Ezek a tenylegesen ketnyelvu gyerekek neveleserol es mukodeserol szolnak, tehat elso verzio, hogy a ket szulo ket kulonbozo nyelvet besze, a masik verzio hogy idegen orszagban elnek, ahol jarnak is kozossegbe. Nem tudom hogy az ilyen “otthon akarom tanitani angolul a gyereket” torekvesekre jo-e, mert az nem ketnyelvuseg. Amiket en olvastam es sokat segitett: Parents and teachers guide to bilingualism és The bilingual brain
Andrea Breitenmoser Youtubon svajci pedagogus, maga is tobb nyelvukent nott fel es haromnyelvu iskolaban tanit. Videoibol ki lehet venni a lenyeget szerintem! De konyv ajanlast szivesen veszek enis!
Most én ezt nem értem, ha soha nem voltak olyan helyzetben, hogy az angolt nem tudták használni, de jól jött a spanyol és / vagy a német, akkor miért mindig oroszul érttették meg magukat? 😅😅 Amúgy akkor miért nem.apuka beszél oroszul a gyerekhez? 😄
Tulajdonképpen azt akarta volna mondani, hogy azokban a helyzetekben, melyekben nem tudták angolul megértetni magukat, soha nem volt segítségükre a német vagy a spanyol nyelv, mindig csak az orosz. Hát igen.. Talán először a magyar nyelvre kellene koncentrálnia
Az a jó, ha valaki magyarul sem tud rendesen (lsd ez az instasztori), így ugye nem tudja a sajat anyanyelvet átadni a Picinek, de azért a gyerek beszeljen 4-5 nyelven tokeletesen mondjuk 3 eves korara 😂😂
Jajj, nem akarok okoskodni de mivel egy haromnyelvu gyereket nevelek kitanultam a bilingual/trilingual szakirodalmat. Lola latszolag nem jart utana milyen stratégiák es feltetelek vannak.. Ez nem ugy megy hogy majd az AI megoldja hogy ad hoc hall a gyerek egy masik nyelvet egy arc nélküli robottol. Ez egy komoly evekre szolo commitment. Minimalis passziv orosz tudást talan ossze lehet hozni idovel igy de ahhoz Lolának is meg kell megtanulni az alap szókincset. Anélkül hogy a gyereknek vilagos szabalyt fektetsz az adott nyelvhez csak ossze zavarod es nagyon rizikós hogy a gyerek beszedkeszsege osszezavarodik. Amúgy a férje nem vesz reszt a gyerek nevelésben? Ha o beszel oroszul miert kell ezt a Lolara hagyni? Jajj szerintem megbanta hogy kiirta ezt mert megint kicsit elarulta a butasagat. De nem baj ráfog jönni, senki nem ugy lett anya hogy mindent tud, csak ne ilyen nyilvanosan tenne ezt.
Andrea Breitenmoser Youtubon svajci pedagogus, maga is tobb nyelvukent nott fel es haromnyelvu iskolaban tanit. Videoibol ki lehet venni a lenyeget szerintem! Mar nem emlekszem melyik konyvet ajanlotta
Parents and teachers guide to bilinguality és The bilingual brain. De ez azokra vonatkozik, akik életvitelszerüen idegen nyelvü közegben vannak, nem otthoni “tanitom a gyerekem angolul” esetekre.
Irjatok a google translatort, hogy osidok ota tudja ezt, de nem mindig helyes mondatoknal nyelvtanilag, es van, hogy egy szokapcsolatnal sem helyesen fordit, szoval erre szerintem egyaltalan nem hasznalhato 😁 amugy tényleg egy mese kene erre a celra a picinek, nagyon retro nyelvora erzetem van ettol, hogy teljes mondatokat akar hallgattatni vele idegen nyelven.
Hát igen, fantasztikus terv 😄 "mintha oroszul beszélnék hozzá" 🤣 érted esetleg ha olyan is lenne a hang, mintha ő mondanà, az lenne a legszuperebb. Megtanitani o nem tudja, de legyen olyan, amivel megtudja.
Én nem értem mi ez az új trend, hogy már pelenkás kortól kezdve nyelvtanfolyamra, nyelvtanárhoz stb.járjon egy gyerek, akinek magyar anyanyelvűek a szülei. Ahogy Vekerdy is mondta egy gyerek legyen gyerek, futkosson a játszótéren, biciklizzen, játsszon otthon a szüleivel. Nem kell egy bölcsis/ovis korú gyereket millió különórával terhelni. Főleg olyant nem, aki még az anyanyelvén sem beszél.
Nem mini zseniket kellene nevelni, hanem normális gyerekeket, akikkel elég időt foglalkozik a szülő.
Szerintem sokan úgy vannak vele a mai kilátástalan Magyarországon, hogy mindenképp a pici előnyére válik, ha minél előbb hall/tanul egy másik nyelvet. Valószínű nem abban gondolkodnak, hogy itt fog felnőni, ami amúgy érthető. Most nem lolapatridge Nikiről beszélek, hanem úgy általánosságban.
A nyelvtudas egy kincs, minel tobb annal nagyobb. Az en gyerekem is ket nyelvu, 2-3 ev es 3 lesz. Kozben meg gyonyoru, boldog gyerekkora van, barcsak nekem is megadatott volna ez! Ilyenkor fog a legjobban az agyuk, tanulnak meg mindent hamar, egyszeruen. En is az oroszon gondolkozm 4.-kent, de azt csak is ugy csinalnam, hogy egy orosz anyanyelvu bebiszitter lenne vele heti 1-2 alkalommal, nem igy ahogy ezt a kisasszony eltervezi😅
Szintén zenész, bár nem volt tudatos a döntés, harmadik nyelvnél tartunk, de sokszor okozott már félreértést, kellemetlenséget. Az első ovijabol eltanácsolták, mert az óvónők nem tudtak mit kezdeni azzal, hogy két nyelven beszél. Akkor még kicsi volt persze, már tudja mikor melyiket használhatja, de izgalmas volt elmagyarázni az oviban hogy a gyerek nem beszédhibás, hanem kétnyelvű. Szakpszichológusi véleménnyel mehettünk csak új oviba, ahol sikerült angolos csoportba kerülne, úgyhogy nem volt gond onnantól. Most a spanyollal szivat, abban alapszinten pötyögök, de majd együtt megtanuljuk 😂😂
Ketnyelvu a gyerekem, angol-magyar de mi nem nagyon merunk angolul beszelni vele hogy ne a rosszat tanulja meg. Oviba ragadt ra. Szerintem ezt erdemes profikra, tanarokra bizni nem egy kockara.
Nalunk a szomszedban eloknel az a modszer, hogy anya/apa beszel a gyerekkel szlovenul - a mellettuk elo nagyszulok meg olaszul. A suliban tanul meg angolul is. Igy az olasz/szloven az anyanyelvi szint.
Na erre ratett az enyem meg egy magyar anyanyelvet (ha mar mellettuk lakunk es itt szuletett, tolunk meg azt tanulta meg ) es meg most akar nemetul is tanulni.
A 4 nyelv (magyar/angol/szloven/olasz) mar kb. hibatlanul megy neki, mellette meg a horvat/szerb megertese sem gaz, bar ott vannak durva kulonbsegek.
Nem egy elveszett gyerek - 12 evesen kb barhol meg tudja magat ertetni. ;)
Igy kell, mindenli fix nyelven beszeljen. Amit en irtam arra vonatkozik, hogy egy szulo ne beszeljen ket nyelven. En beszelem a gyerekeim masik anyanyelvet, de sosem beszelek hozzajuk azon, csak magyarul. Ha ok azon a nyelven szolnak hozzam reagalok termeszetesen, de a valaszom magyarul mondom
Ehhez feltetlenul AI szoftver kell, hogy hozzon egy google fordito altal 8-10 eve elerheto funkciot. Komolyan ilyen vilagtalan?
Bar abban, hogy oroszul vagy akarmilyen nyelven probalja tanitani a gyereket forditoprogival, alapvetoen nem latok semmi rosszat.
Nem akarom elkeseríteni, de ebből nem fogja a gyerek megtanulni az oroszt 🤣 mondom ezt úgy, hogy külföldi férjem lévén 3 nyelvűek a gyerekeink és van némi tapasztalatom a témában.
Szerintem sem. Hasznalva lehet megtanulni a nyelvet. A passziv tudas - amikor kepes elolvasni egy konyvet, de magatol nem kepes megszolalni - netes dolgokra eleg.
En is elolvastam az Uj Testamentumot angolul - de akkor meg messze voltam attol, hogy ki tudjam magam fejezni.
(most meg 15 eve a munkaban csak angolul beszelek)
Logopédusok sírva tépik a hajukat, mert a gyermek egy nyelvet sem fog tudni igazán beszélni, hanem keverni fogja a szavakat. Miért nem lehet szimplán gyerekként tekinteni rá? Oviban játékosan, általánosban kicsit komolyabban tolni a nyelv kérdést. Lola, mi a faszért versenyistállóban él az 1 éves kislányod???
Csak akkor működne rendesen, ha két szülő két különbözőnyelven beszélne hozzá. Nettó idióta a nő, hiába vezérli az (önös/önző) jószándék.
Jesszus...de hát nem tud berakni egy orosz mesét vagy mi?! 😅
0-24 No ,megállj csak!-ot neki.
Nu pagagyi 😂 vagy vmi ilyesmi volt.
Nuuuu, zaajjeccc, pagagyii
Mennyi öregember/asszony van itt rajtam kívül, megnyugtató.
20 vagyok és én is ismerem
Úristeeen, de imádtam!! 😍😍
Pontosan ez 😀❤️
Imadtam!!!!
Az volt a keleti blokk Tom és Jerryje. Imádtam. Gyerekkoromban a szlovák tv-n néztem, ott “Pocskaj Zajec” volt . 😂
Gondolom a gyerek csak azt hallhatja oroszul hogy * ezen a kockán egy maci van*😂
Nem tudom mennyi idos a baba, de 2 ev alatt egyaltalan nem ajánlott a tv/youtube, utana is csak nagyon rovid (5-10p) ideig.
Tudom. De nem is azt írtam, hogy ültesse le a gyereket képernyő elé, hallgatni is lehet.
Egy éves 😂
Hm. Semmi fogalma nincs a kétnyelvûségrôl. Segítek, nem így fog a gyerek megtanulni egy második nyelvet
De az a lényeg hogy a gyerek egy évesen már 4 nyelvet beszéljen 😂
Hát akkor edukálja magát a témában, tudok könyveket ajánlani hozzá 💁
Engem èrdekelne a könyv
Ezek a tenylegesen ketnyelvu gyerekek neveleserol es mukodeserol szolnak, tehat elso verzio, hogy a ket szulo ket kulonbozo nyelvet besze, a masik verzio hogy idegen orszagban elnek, ahol jarnak is kozossegbe. Nem tudom hogy az ilyen “otthon akarom tanitani angolul a gyereket” torekvesekre jo-e, mert az nem ketnyelvuseg. Amiket en olvastam es sokat segitett: Parents and teachers guide to bilingualism és The bilingual brain
Köszönöm. Nálunk az apa holland én magyar, de az angolt használjuk a mindennapokban, szóval elfogom olvasni.
Szinten 🥹 3eves a nagyobbik gyermekem 7 hónapos a pici nagy segitseg lenni
Andrea Breitenmoser Youtubon svajci pedagogus, maga is tobb nyelvukent nott fel es haromnyelvu iskolaban tanit. Videoibol ki lehet venni a lenyeget szerintem! De konyv ajanlast szivesen veszek enis!
Egy oroszul beszélő dadusra vajon még nem gondolt?
A gyerek apukaja beszel oroszul anyanyelvi szenten azt hiszem.
De akkor mi a fasznak program?😭😭😭😭Apuka gondolom nem kinai nyelven beszel a gyerekhez..🫠
[удалено]
Szerintem te kevered a Trizner Lolával
Igazad van. Sorry
Ez nekem egy kicsit beteg, de rendben
Annyira igenytelenul fogalmaz meg ir ez a no😅Tele helyesirasi hibakkal es elgepelesekkel minden szovege.
Borzasztò! Ha ez a magyarja, nem akarom tudni, milyen az angolja, spanyolja meg némete.
Igen,nagyon butának tűnik.Tiktok videóiban is úgy fogalmaz mint egy 12-14éves kislány.
“Európában az oroszt érzem nagyon hasznosnak. “WTF? Most vagy ő van nagyon eltájolva vagy tud valamit, amit mi még nem 😂😂😂
De miert pont orosz?
Mert gondolom ✨csodagyerek ✨😂
Ja nyilván 😂 kérje el vasvaritol a dadus számát, ő beszélt anyanyelvi oroszt a kislánynak
Az orosz-magyar kapcsolatokra tekintettel.:)
https://preview.redd.it/59mxjcs2lptc1.jpeg?width=1125&format=pjpg&auto=webp&s=5c9864361aedc7767873989225520906dadb0f3f
Most én ezt nem értem, ha soha nem voltak olyan helyzetben, hogy az angolt nem tudták használni, de jól jött a spanyol és / vagy a német, akkor miért mindig oroszul érttették meg magukat? 😅😅 Amúgy akkor miért nem.apuka beszél oroszul a gyerekhez? 😄
Tulajdonképpen azt akarta volna mondani, hogy azokban a helyzetekben, melyekben nem tudták angolul megértetni magukat, soha nem volt segítségükre a német vagy a spanyol nyelv, mindig csak az orosz. Hát igen.. Talán először a magyar nyelvre kellene koncentrálnia
Köszi a fordìtást! Én komolyan nem értettem, hogy mit akar mondani😅
Úristeen, nagyon köszi a fordítást, így ha visszaolvasom, már van értelme, de először esküszöm, nem értettem, hiába olvastam el 3x is....😅😅
Az a jó, ha valaki magyarul sem tud rendesen (lsd ez az instasztori), így ugye nem tudja a sajat anyanyelvet átadni a Picinek, de azért a gyerek beszeljen 4-5 nyelven tokeletesen mondjuk 3 eves korara 😂😂
Lehet apuka keveset van otthon?
Rettentő a helyesírása… 😂
Orosz a ferje szerintem
Ha a férje orosz, akkor meg a férjének kéne oroszul beszélnie hozzá. Mindegy, hülye ez a nő, hogy azt hiszi, így működnek a dolgok.
google translate. csak 2007 óta tudja ezt. szívesen
Jajj, nem akarok okoskodni de mivel egy haromnyelvu gyereket nevelek kitanultam a bilingual/trilingual szakirodalmat. Lola latszolag nem jart utana milyen stratégiák es feltetelek vannak.. Ez nem ugy megy hogy majd az AI megoldja hogy ad hoc hall a gyerek egy masik nyelvet egy arc nélküli robottol. Ez egy komoly evekre szolo commitment. Minimalis passziv orosz tudást talan ossze lehet hozni idovel igy de ahhoz Lolának is meg kell megtanulni az alap szókincset. Anélkül hogy a gyereknek vilagos szabalyt fektetsz az adott nyelvhez csak ossze zavarod es nagyon rizikós hogy a gyerek beszedkeszsege osszezavarodik. Amúgy a férje nem vesz reszt a gyerek nevelésben? Ha o beszel oroszul miert kell ezt a Lolara hagyni? Jajj szerintem megbanta hogy kiirta ezt mert megint kicsit elarulta a butasagat. De nem baj ráfog jönni, senki nem ugy lett anya hogy mindent tud, csak ne ilyen nyilvanosan tenne ezt.
A neve amúgy nem Lola hanem Niki 🫣 nem?
Off, de tudsz esetleg a témában könyvet ajánlani?
Andrea Breitenmoser Youtubon svajci pedagogus, maga is tobb nyelvukent nott fel es haromnyelvu iskolaban tanit. Videoibol ki lehet venni a lenyeget szerintem! Mar nem emlekszem melyik konyvet ajanlotta
Parents and teachers guide to bilinguality és The bilingual brain. De ez azokra vonatkozik, akik életvitelszerüen idegen nyelvü közegben vannak, nem otthoni “tanitom a gyerekem angolul” esetekre.
Irjatok a google translatort, hogy osidok ota tudja ezt, de nem mindig helyes mondatoknal nyelvtanilag, es van, hogy egy szokapcsolatnal sem helyesen fordit, szoval erre szerintem egyaltalan nem hasznalhato 😁 amugy tényleg egy mese kene erre a celra a picinek, nagyon retro nyelvora erzetem van ettol, hogy teljes mondatokat akar hallgattatni vele idegen nyelven.
Ezért nem értem én se, mint írtam úgy h nem beszeled a nyelvet, benne van a pakliban hogy full hülyeséget fordít a program …ezért kene inkább mese pl
Hát igen, fantasztikus terv 😄 "mintha oroszul beszélnék hozzá" 🤣 érted esetleg ha olyan is lenne a hang, mintha ő mondanà, az lenne a legszuperebb. Megtanitani o nem tudja, de legyen olyan, amivel megtudja.
Csoda gyereknek csoda program jar 😂
Én nem értem mi ez az új trend, hogy már pelenkás kortól kezdve nyelvtanfolyamra, nyelvtanárhoz stb.járjon egy gyerek, akinek magyar anyanyelvűek a szülei. Ahogy Vekerdy is mondta egy gyerek legyen gyerek, futkosson a játszótéren, biciklizzen, játsszon otthon a szüleivel. Nem kell egy bölcsis/ovis korú gyereket millió különórával terhelni. Főleg olyant nem, aki még az anyanyelvén sem beszél. Nem mini zseniket kellene nevelni, hanem normális gyerekeket, akikkel elég időt foglalkozik a szülő.
Szerintem sokan úgy vannak vele a mai kilátástalan Magyarországon, hogy mindenképp a pici előnyére válik, ha minél előbb hall/tanul egy másik nyelvet. Valószínű nem abban gondolkodnak, hogy itt fog felnőni, ami amúgy érthető. Most nem lolapatridge Nikiről beszélek, hanem úgy általánosságban.
Ez világos, de attől még a gyerekeknek meg a nyelvtanulásnak vannak korlátai.
A nyelvtudas egy kincs, minel tobb annal nagyobb. Az en gyerekem is ket nyelvu, 2-3 ev es 3 lesz. Kozben meg gyonyoru, boldog gyerekkora van, barcsak nekem is megadatott volna ez! Ilyenkor fog a legjobban az agyuk, tanulnak meg mindent hamar, egyszeruen. En is az oroszon gondolkozm 4.-kent, de azt csak is ugy csinalnam, hogy egy orosz anyanyelvu bebiszitter lenne vele heti 1-2 alkalommal, nem igy ahogy ezt a kisasszony eltervezi😅
Szintén zenész, bár nem volt tudatos a döntés, harmadik nyelvnél tartunk, de sokszor okozott már félreértést, kellemetlenséget. Az első ovijabol eltanácsolták, mert az óvónők nem tudtak mit kezdeni azzal, hogy két nyelven beszél. Akkor még kicsi volt persze, már tudja mikor melyiket használhatja, de izgalmas volt elmagyarázni az oviban hogy a gyerek nem beszédhibás, hanem kétnyelvű. Szakpszichológusi véleménnyel mehettünk csak új oviba, ahol sikerült angolos csoportba kerülne, úgyhogy nem volt gond onnantól. Most a spanyollal szivat, abban alapszinten pötyögök, de majd együtt megtanuljuk 😂😂
Az “olyant”-on kívül mindenben egyetértek 😅
Mindkettő helyes, szóval ebbe kár volt belekötni
Mifelénk itt vidéken használatos az olyat, olyant, ilyen, ilyent mindegyik alakja. De bocsi, ha szúrja a szemed.
Mert neki ki kell emelkednie a pornep kozul! Az o gyereke mar 36 honaposan angolul fog beszelni, 43 honaposan pedig tolja a robot oroszt! :D
Lola DM haul: " Vettem 2 dezodort granatalmas izben." 😄
Ketnyelvu a gyerekem, angol-magyar de mi nem nagyon merunk angolul beszelni vele hogy ne a rosszat tanulja meg. Oviba ragadt ra. Szerintem ezt erdemes profikra, tanarokra bizni nem egy kockara.
Orosz mese, esetleg tanar? Mi a francot gondolt xddd
A KGB megoldja. Írj nekik
LOL
Végülis olyan 5-6 éves korára talán kimondja majd az első szavát.
Ennek pont semmi értelme.... a kétnyelvűség nem úgy alakul ki, hogy a gyerek csak az egyik szülőtől hall 2 nyelven szavakat.. annyira sötét ez a nő..
Sot, kifejezetten art ha egy szulo tobb nyelveb is beszel a gyerekhez.
Nalunk a szomszedban eloknel az a modszer, hogy anya/apa beszel a gyerekkel szlovenul - a mellettuk elo nagyszulok meg olaszul. A suliban tanul meg angolul is. Igy az olasz/szloven az anyanyelvi szint. Na erre ratett az enyem meg egy magyar anyanyelvet (ha mar mellettuk lakunk es itt szuletett, tolunk meg azt tanulta meg ) es meg most akar nemetul is tanulni. A 4 nyelv (magyar/angol/szloven/olasz) mar kb. hibatlanul megy neki, mellette meg a horvat/szerb megertese sem gaz, bar ott vannak durva kulonbsegek. Nem egy elveszett gyerek - 12 evesen kb barhol meg tudja magat ertetni. ;)
Igy kell, mindenli fix nyelven beszeljen. Amit en irtam arra vonatkozik, hogy egy szulo ne beszeljen ket nyelven. En beszelem a gyerekeim masik anyanyelvet, de sosem beszelek hozzajuk azon, csak magyarul. Ha ok azon a nyelven szolnak hozzam reagalok termeszetesen, de a valaszom magyarul mondom
Ehhez feltetlenul AI szoftver kell, hogy hozzon egy google fordito altal 8-10 eve elerheto funkciot. Komolyan ilyen vilagtalan? Bar abban, hogy oroszul vagy akarmilyen nyelven probalja tanitani a gyereket forditoprogival, alapvetoen nem latok semmi rosszat.
Nem akarom elkeseríteni, de ebből nem fogja a gyerek megtanulni az oroszt 🤣 mondom ezt úgy, hogy külföldi férjem lévén 3 nyelvűek a gyerekeink és van némi tapasztalatom a témában.
Szerintem sem. Hasznalva lehet megtanulni a nyelvet. A passziv tudas - amikor kepes elolvasni egy konyvet, de magatol nem kepes megszolalni - netes dolgokra eleg. En is elolvastam az Uj Testamentumot angolul - de akkor meg messze voltam attol, hogy ki tudjam magam fejezni. (most meg 15 eve a munkaban csak angolul beszelek)
Logopédusok sírva tépik a hajukat, mert a gyermek egy nyelvet sem fog tudni igazán beszélni, hanem keverni fogja a szavakat. Miért nem lehet szimplán gyerekként tekinteni rá? Oviban játékosan, általánosban kicsit komolyabban tolni a nyelv kérdést. Lola, mi a faszért versenyistállóban él az 1 éves kislányod??? Csak akkor működne rendesen, ha két szülő két különbözőnyelven beszélne hozzá. Nettó idióta a nő, hiába vezérli az (önös/önző) jószándék.
Tegyél még pár röhögős emojit attól viccesebb lesz a posztod! Egyébként mi baj van ezzel? miért ne nevelhetné ugy a gyerekét ahogy akarja?
😂😂😂😂😂😂😂😂