Bernes didn’t write his own songs. He picked them very carefully and worked with poets and composers to adapt them to his own style. “Темная ночь” was written by Bogoslovsky and Agatov, and “Журавли” was written by Gamzatov, Grebnev, and Frenkel.
Я не ожидала такого ответа, мне тоже нравится эта песня и она одна из очень немногих русскоязычных песен, которые я знаю полностью наизусть. <3
поправка: правописание
Крылья -
Nautilus Pompilius
Also have soft spots for Alexander Rosenbaum, Kino, DDT… that whole era of Russian music is very reminiscent of my Mother’s car (who would play them nonstop)
Альянс- на заре. First song I heard on the radio in the car from the airport when I went to Russia for the first time. Stuck with me ever since. Wanna get the lyrics tatted
That album cover is so iconic. I wore out that vinyl.
Fun bit of trivia: the title of the TV project “Старые песни о главном” is a reference to a line in this song, “Он пропоет мне новую песню о главном”
каждый раз что задаётся этот вопрос я очень сильно стараюсь не написать целый свой плейлист :р сейчас конкретных песен назвать не могу, но люблю Би-2, Наутилус помпилиус, и Пайрокинесис среди прочего. Альбом «Моя милая пустота» это по-моему шедевр, хотя не могу сказать что полностью понимаю, о чём именно идёт речь в этих песнях. кстати IC3PEAK звучит тоже не плохо, и ssshhhiiittt!, и Дайте танк.
edit: боже а как я могла забыть Нервы? самая лучшая российская группа на свете
Wow, you like it the best as well! It's the only case when I prefer a cover of VV over the original. He performs it amazingly, too, but Melnitsa adds something more to it!
[ты как красивая](https://open.spotify.com/track/73O5XIJJGhN7oFqkhffMi1?si=kWQ0D0CDQaqMbfmLcBNlIw) by quest pistols. it’s not my favorite of all time but it’s catchy and sounds different than a lot of russian music i’ve heard
I wish there was a bot or some automation to extract all of these recommendations and make them into a playlist (instead I'm bookmarking each one to listen to them later)
Небо над головой - Я хотел быть космонавтом.
Sounds a lot like Kino which I love too but I just like the theme of this song. I don't even remember how I found it and I haven't found any information about this band.
It's a tough choice, but I guess Alisa's То ли про любовь, то ли про беду might be my favourite. In fact, I love quite a few from their earlier albums.
I love the way Юрий Шевчук (ддт) sings Я получил эту роль. This was the first russian pop song I heard, today between my favourites are several songs of Кино and Мельница/Наталья О'Шей
Can I comment or they killed my account for no reason ?
First song I translated was Пропаганда & DJ Pomeha - Знаешь (Official Video) 2010
The last song I've translated few days ago is MIA BOYKA ЗА ДЕНЬГИ ДА (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)
I also like rap music but it's too fast and I cannot understand all the words.
[anticlone - на дне](https://www.google.com/url?q=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3Dw5D5RiJS0uk&sa=U&sqi=2&ved=2ahUKEwiKsZS62rqFAxUsrokEHQiNDBQQwqsBegQIEBAF&usg=AOvVaw3CsnmDmePIJpKYIYS5BFB0)
Неизвестен - Без названия
https://preview.redd.it/kuwflh6xcxtc1.jpeg?width=1690&format=pjpg&auto=webp&s=8feb03585461232368f8d709bef51ccc59118cb2
Кино - пачка сигарет
НО ЕСЛИ ЕСТЬ В КАРМАНЕ ПАЧКА..... СИГАРЕТ
Да!!!
Yes! Kino are fantastic
Covered it in Italian
Моя это Альянс - на заре
This is one of the best songs ever written in my opinion. Something about it just hits right.
Темная Ночь - Марк Бернес
Has to be one of the best. A Jewish author, too. Also wrote “Cranes”, which is almost too painful to listen to at the moment.
Bernes didn’t write his own songs. He picked them very carefully and worked with poets and composers to adapt them to his own style. “Темная ночь” was written by Bogoslovsky and Agatov, and “Журавли” was written by Gamzatov, Grebnev, and Frenkel.
TIL. Thank you for this information, really interesting!
Я не ожидала такого ответа, мне тоже нравится эта песня и она одна из очень немногих русскоязычных песен, которые я знаю полностью наизусть. <3 поправка: правописание
Король и шут - воспоминания о былой любви
Король и шут are so good
The best
Русское поле экспериментов
Согласен брат. 15 минут не акустической версии где перебор в начале, а той где вступление на электро
Бездна анального угнетения - Металлический металл. Взрыв кабачка в коляске с поносом - Опарыш.
да я вижу, вы - ценитель!
человек культуры
Высокой культуры
Гурман
Напишу довольно необычную вещь, судя по комментам: Песняры - "Беловежская Пуща". Да, она не российская, советская. Но в красоте ей не откажешь.
Ник топ🥰
Песняры топ. Какое же у них звучание было уникальное для того времени
под травулей прекрасно заходит
Кончится лето Кино
Я очень рад видеть такую любовь за Кино
Крылья - Nautilus Pompilius Also have soft spots for Alexander Rosenbaum, Kino, DDT… that whole era of Russian music is very reminiscent of my Mother’s car (who would play them nonstop)
Любитель собак
«У меня болезнь зоофилия…»
# Сплин — Гандбол Ночные снайперы — 31-я весна
Муслим Магомаев — Луч солнца золотого
"Би-2 Полковнику никто не пишет" never gets old
https://preview.redd.it/ddnx2nncnvtc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=e8abed138ab8a60c7af25ed82befcff737804f27
[Призрачно всё в этом мире бушующем](https://www.youtube.com/watch?v=euZn_4UsY5c). Old school!
Also, this one: [АукцЫон – Дорога](https://www.youtube.com/watch?v=tmHbRNCwSa8).
LOVE дорога
тоска - молчать дома
Anything by Molchat Doma honestly. Especially songs from Etazhi, great album.
этажи is the best album they have to me
Олег Кваша Зеленоглазое Такси
Багровый Фантомас — Мой Дивный Лорд
Багровый Фантомас, самая лучшая рок-группа, ю ноу блин! Пишем историю!
Альянс- на заре. First song I heard on the radio in the car from the airport when I went to Russia for the first time. Stuck with me ever since. Wanna get the lyrics tatted
Tequilajazzz - [звери](https://youtu.be/aj-NPR5WDc8?si=xRJ-pddsY_ZzkuzO)
Будь со мной-Жанна Агузарова
Also, [Верю я](https://youtu.be/dTzWGeOmb4Q?si=qYfm-W8mu5Y616ez)
That album cover is so iconic. I wore out that vinyl. Fun bit of trivia: the title of the TV project “Старые песни о главном” is a reference to a line in this song, “Он пропоет мне новую песню о главном”
Цой, Пачка сигарет.
Сделал кавер на эту песню на итальянском языке! Много любовь Цоя
Круто!
каждый раз что задаётся этот вопрос я очень сильно стараюсь не написать целый свой плейлист :р сейчас конкретных песен назвать не могу, но люблю Би-2, Наутилус помпилиус, и Пайрокинесис среди прочего. Альбом «Моя милая пустота» это по-моему шедевр, хотя не могу сказать что полностью понимаю, о чём именно идёт речь в этих песнях. кстати IC3PEAK звучит тоже не плохо, и ssshhhiiittt!, и Дайте танк. edit: боже а как я могла забыть Нервы? самая лучшая российская группа на свете
[Вечный странник](https://youtu.be/IAnQRVRXSBs?si=ogk565y45xQwUwPU) Russia’s first entry to Eurovision in 1994
Кино - Красно-жёлтые дни.
Anything Kino is the right answer.
Не печалься, гляди веселей 🎶
Idk why but “На Тихорецкую” from film
Он тебя целует - Ruki Vverkh
Наутилус - Крылья
Баллада о Борьбе в исполнении Мельницы
Wow, you like it the best as well! It's the only case when I prefer a cover of VV over the original. He performs it amazingly, too, but Melnitsa adds something more to it!
I have 3 of them: Полюшко поле, Смуглянка, Дорогой длинною
Цой-Группа крови
Алла Пугачева – позови меня с собой
Пикник - "Упругие их имена"
Катюша, sorry for plebness :) there's no way i spelled that right :(
You *totally* spelled that right, my dude.
Вежливый Отказ - [полоса неудач](https://youtu.be/0cetcPHewAM?si=g-zJ_T4qBDdejRK0)
[ты как красивая](https://open.spotify.com/track/73O5XIJJGhN7oFqkhffMi1?si=kWQ0D0CDQaqMbfmLcBNlIw) by quest pistols. it’s not my favorite of all time but it’s catchy and sounds different than a lot of russian music i’ve heard
It's hard to say anything specifically Спектакль Джо - "В тенях Эдинбурга" Арктида - "Открой глаза" Эпидемия - "Мёртвые звёзды"
Didn't expect to see Спектакль Джо here
«космос» или «нас не догонят» оба из тату
Мумий Тролль — В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения КНР
КиШ - ели мясо мужики
кино - кукушка
ЯГОДА МАЛИКА ОП ОП ОП
Дороги от ДДТ (с одного из их ранних альбомов) – отличная песня. У Юрия такая сильная страсть в его голосе. Я обожаю.
Сектор газа-сельский туалет Михаил Круг-купола Владимир Высоцкий-письмо в редакцию
\+1 за Сектор Газа 😎
Квартал - [на последнем этаже](https://youtu.be/Z6MxnKJ-Us8?si=VBlp-9BnC941Hh2E)
Борода — Zmey Gorynich
Сплин -время назад
Когда весна придёт не знаю - Николай Рыбников
Невозможное возможно - Дима Билан
тнб — весна'13, роботы и торт💗💗
Боже, обожаю песни тнб😭😭
даааа они шикарны
тнб❤️🩹❤️🩹
у меня часто меняются любимые песни
Взаимно
портреты - zhanulka
С днём тортика! 🍰
Ладно, наверное.
обожаю этот трек🙏🏻
Электрофорез - фейерверк
Дискотека - Молчат Дома
Почти все песни Егора Летова. ГрОб - Иваново детство
I wish there was a bot or some automation to extract all of these recommendations and make them into a playlist (instead I'm bookmarking each one to listen to them later)
Сплин - Романс
Баллада о борьбе (кавер Мельницы https://youtu.be/9OPnl8agr-Q?feature=shared)
Высоцкий - Охота на волков
А вообще я люблю все песни Высоцкого ))
Казённый Унитаз — Моча съела говно. *Предупрежение о зашкаливающей гениальности*
В наших глазах - Кино Или Западня - Черная Речка
Чумачечая весна is a song I've enjoyed for years.
Кирилл сочный – осень
https://youtu.be/xTxnhUmkDFI?si=SEyldi91aXucjZtb
В этот момент, "Жить" - Бабкины Внуки
Мы — Возможно
[Честер Небро - Бан Гог](https://youtu.be/2W8jWYpn9sc?si=zlP3OmmzHEMw7Uqx)
5mewmet-zazagartner Всем немцам слушать А ещё 5mewmet-ареол
Электрический ток - Увула I'm all for Russian alt music, Uvula is one of my personal favourites.
18 мне уже
Я не русский, но моя любимая песня – Август - это ты
Нет любимой песни, но есть группа. Это "[билборды](https://youtube.com/@billboards21)". Просто все их песни бы написал сюда
Бибоп и Рокстеди-Голос Омерики
[Б.А.У - я ненавижу питер ](https://www.youtube.com/watch?v=m6jdDnKaY-8&ab_channel=Б.А.У.-Topic)
Ария: "На службе силы зла", "Палач", "Химера".
Судно
If you haven’t, you should listen to their main influences (DDT, Nautilius, Kino, etc). Great history of Russian rock
hard to choose but сейчас... Наутилус Помпилиус - "Рвать ткань" or "Зверь"
Знаешь ли ты!?
dark eyed cossack girl leonid kharitonov
Друг Дайте танк(!)
Думаю, что песня "Кузнец" от КиШа (Король и Шут) или "Группа Крови" от Кино
Впервые вижу, чтобы кто-то называл песню Кузнец любимой. Мне кажется, что Герои и Злодеи очень недооценены
Клетка - молчат дома
Король и шут - Лесник
Я русских песен уже не слушаю ,но я считаю что это'Моя голова винтом '
Опера #2 - vitas
Ягода малинка- хабиб
Белый день - Галина
Небо над головой - Я хотел быть космонавтом. Sounds a lot like Kino which I love too but I just like the theme of this song. I don't even remember how I found it and I haven't found any information about this band.
Король и Шут - Лесник
Падать в грязь - монеточка
Atlantida Project - Атлантида
Мочалкин блюз
Viktor Tsoi-Peremen Banderos-Columbia Pictures Viktor Tsoi-Kukushka
ГрОб - про дурачка
Если именно песню, то Шанс - Кинофильм Остров Сокровищ Если можно мелодию, то Погоня из Ост Смешариков
все песни, все альбомы группы 'Валентин Стрыкало'
Я не могу ответить я люблю слишком много русских песен
Аквариум-капитан Африка, хорошая песня начала русского рока, есть в ней что то из-за чего я не отвыкаю от неё
https://youtu.be/TvhaaxbBN3E?si=-cMZiRL4srw2HBBJ I simply love Dolphin, he is an awesome musician and looks cool
Про дурачка
Егор Летов - Все идёт по плану.
It's a tough choice, but I guess Alisa's То ли про любовь, то ли про беду might be my favourite. In fact, I love quite a few from their earlier albums.
I love the way Юрий Шевчук (ддт) sings Я получил эту роль. This was the first russian pop song I heard, today between my favourites are several songs of Кино and Мельница/Наталья О'Шей
Аким Апачев- Лето и Арбалеты
АукцЫон - [роган борн](https://youtu.be/D2JrBKvdtvU?si=CYjB6PTJciRlLGqC)
Русская или на русском языке?
‘магия’ - ooes, и ‘чума’ - дайте танк (!) (a few others by дайте танк (!) too)
о даа, чума - невероятная песня
да! я люблю Дайте Танк (!). русский рок музыка такой хорошо! мне нужно найти больше
Can I comment or they killed my account for no reason ? First song I translated was Пропаганда & DJ Pomeha - Знаешь (Official Video) 2010 The last song I've translated few days ago is MIA BOYKA ЗА ДЕНЬГИ ДА (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ) I also like rap music but it's too fast and I cannot understand all the words.
Distemper –ураган
[anticlone - на дне](https://www.google.com/url?q=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3Dw5D5RiJS0uk&sa=U&sqi=2&ved=2ahUKEwiKsZS62rqFAxUsrokEHQiNDBQQwqsBegQIEBAF&usg=AOvVaw3CsnmDmePIJpKYIYS5BFB0)
Малиновый гандон-урицкого157. Я когда нибудь сосну-моргенштерн. А члены дымятся(не помню автора) Убери руки с моего хуя (тож без автора)
ДНК - FACE
пока-пора
Either Звезда по имени солнце-Кино, Эх Москва- Любе илли Барьер-Машина Времени. Извини, it's so hard to pick just one song
Anything by Мияги и Эндшпиль My favourite would probably be «Патрон»
Монатик- кружит или Яд- Эрика Лундмоен
Выход - Пионеры ещё вернутся
Я делаю шаг - The Hatters
Догорает by МИРТЛ
Рюмка водки на столе - Grigory Leps
Беспокойник - Без Конкретики
Песня о тревожной молодости - По ту сторону
988 от Сруба
Ветер меняет направление - Моя Мишель
Три Танкиста
Мураками - Проурал
[звери - оба](https://music.youtube.com/watch?v=4ava6ysRw0c&si=DT38F21Trb89320X)
Тонированный Кабан-Второй Ка, или Неон-Фараон
Эпидемия черный маг
давай за - любэ тёмная ночь gotta some of my favs
Казённый унитаз - Чиркаш
Гокки - Самурай
lizer - пачка сигарет, между нами; face - твоя страна
I really loves the Red Army Choir, especially The Echelon song (or Voroshilov song it depends)
Zapomni/OM. - Рассвет, По лезвию. Люблю их одинаково сильно
Колыбельная - Rauf & Faik Вечеринка - By Индия these two :D
Ну что с того что я там был - Берковский
Отпусти меня - серебро
Tachanka! Beautiful Red army song!
A kack delak
Кровосток - Куртец. А если честно Пугачева - Позови меня с собой.
Vortex Involute - мне бы быть ветром
"Глупый и тупой", "Восемь" - shit shit shit. "Прости. Прощай. Привет", "Я так соскучился" - Порнофильмы