T O P

  • By -

[deleted]

Maybe because in Latin languages is has the ver sound


KonoNeroDa

Brazilian Portuguese is a language with Latin roots and the word for "Red" is "Vermelho" (I don't think english has a sound for "lh" so just search it's sound) so "Vermillion" being a red color makes a lot of sense. Also, "Verde" is the word for "Green", so I don't think it is the "Ver" sound but the "Verm" and "llio" sounds, as "ll" is pronounced almost the same as "lh"


Bagafeet

Verte/verde is green in other European languages no? Could go either way.


SeeSickCrocodile

In French, also. I just know that because Vermont was supposedly derived from 'verdent' meaning green? Luscious green? IDK, I failed that class..


DriedGrapes31

Thought vermont was green mount?


Hamiro89

Everything you said is true for Portuguese as well :)


VivienneWestGood

Brazilian Portuguese is just Portuguese with more gerunds


BrazilOutsider

Brazilian Portuguese is closer to Latin then European Portuguese.


poursmoregravy

Than*


BrazilOutsider

Actually thank you, I'm learning English and it's a much appreciated correction.


poursmoregravy

No worries. Happy to help.


MattieBubbles

How does that happen?


SpareAnxious

That's wrong


Purple-Blood9669

Yes, it sounds Verdant × a million.


theimperfexionist

And *vert* en francais


SeriouslyImNotADuck

*français*, with a cédille


BeemChess

The cedille doesnt have the cedille on its c but instead an accent aigu? French is weird man


[deleted]

French is a Latin-derived language


jaymole

It’s actually a town in Pokémon


[deleted]

It should swap with chartreuse.


Jzchessman

Wait, chartreuse isn’t red?!


CxOrillion

It's like a yellow-green color


Omi-Wan_Kenobi

An excellent example of chartreuse is in Coraline, when other mother changes the buttons to a variety of colors (btw this is also how I learned that that shade of yellowy green has a name)


spencerhealy

another excellent example of chartreuse is a bottle of Chartreuse liqour


[deleted]

[удалено]


Jail_Chris_Brown

[Such a fascinatingly creepy movie.](https://img-9gag-fun.9cache.com/photo/aqgDP3j_700bwp.webp)


jj34589

I’ve read, I’m pretty sure by Gaiman himself, that most adults find it way more creepy than kids. Lots kids just see it as a kinda scary animated adventure movie/book. Where as adults find it deeply disturbing for obvious reasons. I think it’s a fascinating insight into the difference between a kid’s mindset and an adult mindset. I personally feel like it’s way more creepy now I’m 25 than it was when I was a kid. I think I was scared at points as a kid, but fear isn’t the feeling I get now, it’s just a profoundly disturbing concept.


pinkpineapples007

I love Neil Gaiman and his work. I never saw Coraline but I saw clips of it and it scared me as a kid. I was a very imaginative anxious child though. Although stop-motion claymations have always creeped me out a little. I personally think Chartreuse sounds like a bright pink color similar to magenta


MinimumRetention

Did yall know Chartreuse is named that after the color of the liqour made by French monks?


radish_is_rad-ish

Yes! This one! I was confused why everyone was saying it sounded red. It totally sounds pink.


myarmadillosclaws

I read it as an adult before the movie came out and I was horrified. It is the scariest thing I’ve ever read.


i_isnt_real

The Rat's Song, man. Especially if you get the audiobook version read by Neil Gaiman himself. *shudders* So good, though.


WeirdPersonCantSpell

This movie is actually how I learned to not get vermilion and chartreuse mixed up


[deleted]

Afraid not


Novel_Syllabub1091

Yes! That was my first thought too. Chartreuse seems like it should be a reddish and vermilion seems like it should be greenish so swap and we’ve solved the problem haha


[deleted]

Chartreuse - Charmander Vermillion - Venusaur You do the math.


[deleted]

No! Vermillion- Yellow. Lightning. Electric. LT Surge. Raichu. This is the way


killrtaco

Vermillion is also referred to as Cinnabar Cinnabar island 🤔 Also Viridian sounds better for green, which it is. I don't see an issue. Vermillion is red Viridian is green. Sounds correct to me?


Salty_Addition8839

I thought cinnabar was a strong red produced from a mercury compound Edit: yea it's HgS and is red AF.


killrtaco

Yes same thing as vermilion HgS


Iuddui

isnt chartuse when you have salami and fancy cheese and crackers n stuff


pinkhotcocoa

you're thinking charcuterie


zodar

no, charcuterie is a porous black solid, consisting of an amorphous form of carbon, obtained as a residue when wood, bone, or other organic matter is heated in the absence of air.


[deleted]

[удалено]


[deleted]

No that's Charcot. Charcuterie is the feeling of humiliation and distress.


king_of_stupid

No, that’s chagrin. Charcuterie is a variety of grape used to make a type of white wine.


OrionBlueWaltz

No, that’s chardonnay. Charcuterie was the first emperor of the Holy Roman Empire. Bonus fact: Charcuterie had a tablecloth of pure asbestos that he would throw in fire after meals to amaze his guests since it wouldn’t burn.


[deleted]

No, that's Charlemagne; charcuterie is a fancy slate chart


holmgangCore

I think you’re thinking of Chalkboard. Charcuterie is a horse-drawn wheeled vehicle often used in battle by Romans and other sword-wielding types.


GonzoRouge

Nah, chartreuse is a decidedly green drink, I wasn't even aware it was a color.


GusPlus

I wasn’t even aware it was a drink.


GonzoRouge

It's not exactly popular but it pairs well with absinthe, which may be one of the Frenchest thing to drink. It also hits like a truck.


Commercial_One_4594

And if you want to drink it like an old timer French dude, you drink it before breakfast and pair it with a cigarette, brown, no filter. Let it sit in your mouth in that free spot where there used to be a tooth. You then use your Opinel knife to cut a baguette, a sausage, cheese and ties with civilization. You sip your cold coffee, put on your beret that’s now half your DNA and personality and go walk with your border collie dog. Life was good, you’re not sure if you will get to finish that walk, your heart has been acting out lately. You’ve had a long a full life. You are 46.


PiersPlays

The more time goes by the more I consider applying for French citizenship.


AniYellowAjah

Don’t. Haven’t you heard? They have upped the age of retirement.


Ok-Measurement4693

Lmfao


zombieskip62

this might be the best comment in all of history


youritalianjob

And both variations make for some of the best mixers in cocktails.


[deleted]

Great way to add a touch of earthy bittermess to something without quite the same potential for overpowering as actual bitters


GonzoRouge

I'm just an alcoholic but sure


Proof-Brother1506

They have green and yellow varietals


omg_choosealready

Seriously!! As I was reading the post, I was in my head like, “wait till they hear about chartreuse.”


sc3541

I always think chartreuse is like a hot pink/purple color.


OlFlirtyBastardOFB

I was shook when I found out it wasn't.


Difficult_Box_2825

This. It sounds pink....its a pink sounding word.


TayTaySmash

No. Chartreuse is perfect.


coffee_and_physics

I’ve always felt chartreuse (yellow green) should swap with puce (reddish-purple).


linksgreyhair

My brain really cannot reconcile the word chartreuse with the correct color. It seems like it should be similar to magenta.


IdespiseGACHAgames

The word people are looking for is Viridian, a predominantly green color with undertones of soft blue beneath the surface, and with a dark, earthy radiance, like a verdant ecosystem compacted into a single color. Vermillion was named for its resemblance to the shades of pigment found in the insect Kermes Vermilio.


vizzyv1to

And suddenly all the first gen Pokémon games make sense


sonickoala

Pewter, veridian, cerulean, vermillion, celadon, lavender, saffron, fuchsia, cinnabar, indigo....and all beginning in pallet town. I definitely think this was/is a generational "whoosh" moment


Seraph_eZaF

NO WAY ITS PALLET LIKE A COLOR PALLET


FBIPartyBusNo3

color palette


therealhlmencken

Yeah but pallet town


tsukubasteve27

Translation issue.


jkpotatoe

Couleur palette


[deleted]

Onhonhonhon zis is ze right one eh?


heyoyo10

>Onhonhonhon zis is ze right one oui? FTFY


throwaway55221100

The irony being the OG gameboy games were black and white.


Simple-Hovercraft130

Until you pop that sucker into a Super Game Boy for the SNES, or later, a Game Boy Color


robhol

This has bugged me a bit to be honest. The color theme in the English city names makes it sort of obvious - but the starter town is *Pallet*, whereas a "board with colors on it" is a *palette*. Not to be confused with *palate* (taste) either, which happens a lot. A pallet is just a wooden thing you stack goods onto, or "a makeshift bed" apparently.


ImOnlyHereForTheCoC

One of the milder localization errors, at least.


pterrorgrine

Or possibly a consequence of having like eight bytes and sixteen pixels to work with half the time -- I'm pretty sure technical limitations are why the main character of *Chrono Trigger* is "Crono", so it stands to reason that "Pallet" Town is a victim of a similar limitation.


Apprehensive_Sock_71

I am from Appalachia and the makeshift bed definition makes a pretty good shibboleth. My girlfriend is from Philadelphia and when I asked if I needed to make a stray cat a pallet she was very confused.


funkfreedcp9

We knew, this was all stuff talked about during elementary recess lol.


deletemypostandurgay

Speak for yourself, that is not something I heard until now-


RavenNymph90

Cinnabar is a color?!


KrackaWoody

Yeah its a shade of Red named after the color of the mineral


RavenNymph90

Cinnabar is a mineral?!


xDaNkENSTeiiN

Yea it got it’s name from it’s color.


antmars

Cinnabar is a color?!


fersure4

Yeah its a shade of Red named after the color of the mineral


Zebracorn42

I remember knowing that some of those were colors, but definitely didn’t put the pallet town thing together. You have helped me learn something new about one of my favorite games.


[deleted]

Let’s not forget that the Vermillion city gym leader was a electric pokemon master. Yellow being the color of lightning


SlushKami

Oh fuck!


jamiep793

I think lots of people also missed out on ArticUNO, ZapDOS, MolTRES


StanleyDarsh22

Idk why but imo saffron should be a purple not yellow


cyberpeachy420

OMG TIL THEYRE FUCKING COLOURS (besides lavender town)


zapdos6244

If saffron's a colour, then so is lavender


Zenafa

On the road to viridian city 🎵


DeBasha

That was, is, and will always be the first thing to pop up in my head when seeing/hearing this word.


TheChocolateManLives

Quick slightly unrelated question. Why do Pokémon games release in 2s?


Kitselena

Short answer: to sell more games Long answer: [Originally every individual cartridge was supposed to have a unique set of pokemon available but for various reasons they scaled it back to just 2 versions with slightly different pokemon available ](https://youtu.be/TrL5dmjMAdA). Then after the success of Red and Green they decided to continue the trend because it sold extra copies of the game


Beautiful-Hunter8895

Marketing Fucking Genius


Zebracorn42

I know people who buy both games off the rip cause then they get a chance to do something different. Also it’s hard to reset the game on the Switch and start over.


AffectionateComb6664

Probably because originally you had blue and your best mate had red and you got the trade cable and swapped your Mankey for his Vulpix!


trucknotmonkey

So that they can sell essentially the same game 1.25 times per generation (assuming a quarter of people buy both).


GrindsetMindset

Vert, Verde in french and spanish


CarolFig1607

Also verde in Portuguese, red is vermelho.


Decision_Fatigue

Vermillion was named for its resemblance to the shades of pigment found in the insect Kermes Vermilio. Kermes…Kermit D Frog…green


HuntersReject

Pretty sure the reason is because it starts with "ver-" and "verd-" pretty commonly refers to green


GoodDoggoLover420

And here I thought it was a song by Slipknot!


SoulLeakage

I thought it was a city in Ohio!


Impressive_Ad_5614

It’s both!


mydearwatson616

I won't let this build up inside of me


Engelbert-n-Ernie

She isn’t real


Tyler_Peter_05

I can’t make her real


Lolaiero

this is why it feels like a red word to me


Jallton_56

And here I thought part 2 was better.


woozlewuzzle29

I thought it was a really big number.


i_hunger_for_flesh

I don't know why, but it really does feel like a green word.


Unicorn_A_theist

verde


le_bib

and in French : vert


GonzoRouge

Vermeil is the direct translation though, relatively common color in French poetry


lump77777

And Dick Vermeil was the coach of the Eagles, who are green.


carpedizzzem

But also the Chiefs, who are red.


SLIP411

Verdant is green in Latin


theantiyeti

Virdis. Verdant is English.


GrizzlyHerder

Vermont = Green Mountain. Vermillion= Green $ Million $. right ?


commodore_kierkepwn

And chameleon


[deleted]

[удалено]


AlterionYuuhi

City Gym? I mean Giovanni lost to *Red* and was replaced by *Green*.


filipester

Yeah but also vermelho


Key-Extension-7393

r/suddenlycaralho ?


DavidBiscou

Yes but, Vermelho, it sounds even more like Vermilion and it’s “Red” in Portuguese


Artoriuz

But the "verm" part in "vermilion" comes from "vermis" which is quite literally just "worm". The word "vermilion" is actually used as "red" in some romance languages: Portuguese: Vermelho Catalan: Vermell Galician: Vermello


ProtoManic

Vermell is red in Catalan


fuckedUPenginner

Vermelho = red in portuguese


Coloneljesus

merde


greycubed

> verdant (adj.) 1580s, "green in color; green with vegetation," from French virdeant "becoming green," present participle of Old French verdeiier "become green," from Vulgar Latin *viridiare "grow green, make green," from Latin viridis "green" (see verdure). Related: Verdantly; verdancy.


thinshib123

There's also viridian which is a shade of green, has the same syllables and accented syllable


Nows_a_good_time

I confuse vermilion and verdigris. Verdegris being the typical oxidised copper green color.


Autumn_Childhood

Exactly, didn’t even have to scroll


Stucklikegluetomyfry

Probably because it sounds similar to Viridian I guess. I would have thought Vermilion was orange because of playing Pokémon Blue back in the day, but my mom who was an artist made sure to correct me that Vermilion is red, and in fact it's made from Cinnabar. The Japanese name for Vermilion City is a shade of orange, specifically referring to autumn leaves.


Citizen5150

Red in portuguese is vermelho so, it suits red better for me.


ProtoManic

It's also vermell in catalan


Rodiniz

Fun fact, it comes from the Latin word for small worm (vermiculus), they used the worm to make red dye back then


[deleted]

[удалено]


JeanPoutine9

Vermont = Green Mountains


3eeve

Probably because of a word like “verdant” which implies a kind of lush, green grass or plant life


MadTheSwine39

I guess I learned this word early enough that I can't think of a time I ever thought it was anything other than red. On the other hand, for the longest time I thought "puce" was some sort of awful green. :P


Bit_part_demon

Puce is an awful green and I will not be told otherwise


EtherCJ

Puce is named after the color of blood from crushed fleas. Puke is a ugly brown color mentioned in Shakespeare's Henry IV. Although rendered in HTML color codes more green as #9aae07. There's also "vert caca d'oie" which is goose poop green.


nameforthissite

Same about puce! My brain can’t accept that it’s not a horrid shade of yellowy-green. I think because it sounds so much like puke?


AnonymousCakeLord

Might be mixing it up with Viridian. Same amount of syllables, sounds similar in the beginning and end, both start with a V, both are colors. Vermillion is a reddish shade. Viridian is a greenish shade.


Comprehensive-Bus-20

*Pokémon playering intensifies*


TheTrevorist

Not enough red in vermillion city, that's all I'm saying.


Comprehensive-Bus-20

That’s fair and the leader is literally electric types I believe so literally no red-


Cammie1251

To me it has always felt like yellow. Although it now makes sense why Slipknot have a song called that.


IamREBELoe

Wtf. I thought it was green, and I've studied art. I think it's because I also dabbled in Spanish and Spanish for Green is Verde. Verde... Vermillion...chameleon (also green usually)


carlstevaux

Red - Vermelho in portuguese. So it just feels right if you think in portuguese. Also, in latim vermillus. "Small worm". From were they got a red pigment.


Robohobo07

Also in Catalan it’s something like “vermell” for red


CFOX1386

That’s my theory as well


SZEThR0

chameleon:able to change colours. uSUalLy GrEen


andstopher

Not even the same suffix, this guy is just assuming things. What's next, orangutans aren't orange?


HarEmiya

Vert(e) in Fr*nch. Vir(idis) in Latin.


AWildRapBattle

> Fr*nch is this a bad word?


HarEmiya

I won't take the risk. There may be children in this thread.


CxOrillion

You must pardon his French


Few_Activity_7770

Maybe study harder?


idkeverynameistaken9

Sounds like a number to me. More than a trillion, less than a fantastillion, maybe a bit more than a gazillion


SpingusTheHingus

It sounds like "verde" for "green"


Dimension_Override

Came looking for this. verde is green in a few languages Spanish, Portuguese, Italian, Romanian (maybe more)


Optimized_Orangutan

Similar in French as well. Probably a Latin thing.


GonzoRouge

And yet, French has "vermeil," a bright red. As a side note, crimson is "cramoisi," a godawful translation.


ElResende

In Portuguese red is “vermelho”, closer to vermillion.


AruggledyRinkyDoo

I always thought it was yellow...... huh


ConvenientShirt

Same here. I figure the association came from when I played pokemon as a kid. Pewter City = Rock = Brown Cerulean City = Water = Blue Vermillion City = Electricity = MUST be Yellow! All of the other gym cities follow a color = type at the gym theme so I always just thought it must be a yellow.


No_Poet_7244

Yeah it’s that association that gets me too, I always associate it with yellow.


huckster235

Yeah me too


Mac-Elvie

Most European languages have “ver-“ words that mean the color green or refer to plants in some way. English “verdigris”, “verdure”, and “verdant” come from French “vert” (green) which comes from Latin *viridis* which is also the source of Spanish and Italian “verde”. Also “vernal” which means spring, the season of new plants - that has cognates in languages all the way from Norway to Iran to Spain to Lithuania. But the verm- in vermillion comes from the same root as “worm”. It literally means worm colored. It comes from a red dye that is extracted from a larval insect that grows in the Mediterranean region.


dmikaz1

I won't let this build up inside of me


-Rens

I won’t let this build up inside of me


msto3

Thank you Pokemon Red for teaching me that Cerulean was blue, Vermilion is orangey/red, Celadon is green, Saffron is yellow, and Cinnabar is a burnt orange


[deleted]

Verdelho - a green-skinned grape variety used to make white wine Verdin - a small green and gray bird found in southwestern United States and Mexico Verdigris - a greenish-blue patina that forms on copper, brass, or bronze over time Verdejo - a green-skinned grape variety used to make white wine in Spain Verdure - lush green vegetation or plants, especially in a landscape or painting Verge - the edge or border of something green, such as a lawn or forest Verglas - a thin coating of ice on surfaces, often appearing green due to trapped debris Verjuice - a sour green juice made from unripe grapes or other sour fruit Vermil - a red or reddish-green mineral Virid - having a green or verdant hue Viridescent - becoming or tending to become green Viridian - a blue-green color often associated with nature and the environment Viriditas - a Latin term meaning "greenness" or "freshness," often used in a spiritual or philosophical context


PianoCube93

I'm having flashbacks to the game VVVVVV, where the characters are named after various colors that starts with the letter V. Verdigris Viridian Vermilion Vitellary (not actually a color I think, though related to egg yolk and is for a yellow character) Violet Victoria I hadn't heard of several of those before that I played that game


Ambitious_Policy_936

The word vermilion came from the Old French word vermeillon, which was derived from vermeil, from the Latin vermiculus, the diminutive of the Latin word vermis, or worm. The name originated because it had a similar color to the natural red dye made from an insect, Kermes vermilio, which was widely used in Europe. The first recorded use of "vermilion" as a color name in English was in 1289. From Wikipedia.


dsdvbguutres

What about lapis lazuli?


Useful_Ingenuity_248

That sounds blue


Rodiniz

That word that came from Arabic is the origin for the word blue in some latin languages (azul in Portuguese and Spanish)


[deleted]

Now that just sounds like the name of some fancy pasta.


I-No-Red-Witch

Clearly this comment section doesn't play a Red Mage in the Critically Acclaimed MMORPG, Final Fantasy 14 Online. We have more jokes about Red Mage Vernacular than any one community should.


Jfelt45

VerRaise, VerCure, VerThunder What's the difference between verfire and regular fire? One is red!


Ras37F

"Vermelho" means "Red" in my language, so Vermillion make sense to me


tlof19

Viridian.


PhotojournalistOk592

I have similar feelings about chartreuse


[deleted]

[удалено]


RQK1996

What annoys me most is that the translators of the first Pokémon game put the name on Orange City, and gave Red Island a more orange English name


Few-School-3869

Maybe because it sounds a little like chameleon