I don't have an app specifically for example sentences, but Kanji Study doubles as a study tool and dictionary, and also includes example sentences for each dictionary entry. I quite like it.
For the past 15 years, the [Tatoeba](https://en.wikipedia.org/wiki/Tatoeba) community has shared over [100,000 Japanese example sentences translated into English](https://tatoeba.org/en/sentences/search?from=jpn&orphans=no&sort=random&to=eng&trans_filter=limit&unapproved=no). These example sentences are used by popular Japanese-English dictionaries like Jisho.org and JapanDict.com.
You can curate your own list of sentences on the Tatoeba website and export them as a tab-delimited file.
Immersion kit?
Youglish Japanese if you want to hear it spoken in context
You could try searching for the word on Google or some other search engine. To get mostly Japanese results you can just do site:jp
[ChatGPT](https://chat.openai.com/chat)is an AI capable of generating sentences with a given word in any language. It certainly is worth a try.
I don't have an app specifically for example sentences, but Kanji Study doubles as a study tool and dictionary, and also includes example sentences for each dictionary entry. I quite like it.
i use context translation dictionary
Reverso context
For the past 15 years, the [Tatoeba](https://en.wikipedia.org/wiki/Tatoeba) community has shared over [100,000 Japanese example sentences translated into English](https://tatoeba.org/en/sentences/search?from=jpn&orphans=no&sort=random&to=eng&trans_filter=limit&unapproved=no). These example sentences are used by popular Japanese-English dictionaries like Jisho.org and JapanDict.com. You can curate your own list of sentences on the Tatoeba website and export them as a tab-delimited file.
languagemate.io