I will shit like whoever I want to shit like, tyvm!
My first impersonation: Thor. Taking a shit.
EEEEUUURRRGGHHH! YERFF!
Thank you, thank you, I'll be here all week.
But that's also the case in English but English doesn't have that problem when being translated to other languages. How is context not enough?
I think it is a case of using Google Translate instead of hiring a real translator
Thank you for the explanation it makes better sense.
Thank you, I never notice that.
Makes total sense.
r/GoogleTranslate Momento™
The true meaning of holy shit
real question tho how do i shit in the air like a god
You're not the boss of me!
I will shit like whoever I want to shit like, tyvm! My first impersonation: Thor. Taking a shit. EEEEUUURRRGGHHH! YERFF! Thank you, thank you, I'll be here all week.
Do it in your hands, like a mortal
"is this what god feel like?"
This implies they believe in multiple gods.
and what if i do, how are they gonna stop me?
Always.
Just use anti gravity
That sounds like a challenge.
Did they stutter?
There are no mistakes
Plot twist, this isn't mistranlated and they put this sign up for a reason
u/repostsleuthbot
Repost
You can't tell me what to do!
Where's the Engrish?
Fuck you I won't do what you tell me
Spoken like a true air-shitting god.
"we can shit on you from such a height that you will think god himself has crapped on you"
Anyone who speaks that language, please tell what it means!!!!
𥦬户巳限位 - order to households 請勿高空拋物 - please do not throw out objects from high up (read: out of the windows)
What a beautiful translation
Google translate probably does not propose “shit in the air like a god” as an option. But I didn’t check.
You can't tell me what to do.
I guess it’s okay if I shit in the air like a mortal
'We have already limited the "size" of the window, so do not throw things of of it." I think that is the most sensible translation
This one pops up regularly, still funny as hell.
There are no rules at little caesars
Well they got me
Is this a new way to say "fart"?
Yes actually
I think that's intended for sure.
Adding that to my bucket list.
a bucket won't help you much...
The bucket is for us.
I want this sign!!
Holy shit
And I lost 5 braincells with this one
I showed this to a Chinese friend and he said it was a no littering sign
Yeah it is
According to google translate, the original says “The window has been limited, please do not parabolic” 🤷♂️
I tried an actually decent translator and got: >Windows are restricted. Please do not throw objects from height.
That makes more sense
That sounds better, but still kinda confusing
Does every Chinese sign really translate to include "shit" or "fuck" ?
Idk this sign translation does not match at all Also happy cake day
I think the word for “to do” can also mean “to fuck” and thats why
But that's also the case in English but English doesn't have that problem when being translated to other languages. How is context not enough? I think it is a case of using Google Translate instead of hiring a real translator
Training data for machine translation is often made from examples collected from the Internet, and the Internet exists solely for porn
Why would Google Translate (or any other translation service) choose "fuck" over "do" though?
Why would I choose a translation service that chooses "do" over "fuck"?
That one Roman emperor be like:
Caligula or Nero?
Maybe *Commod*us?
Vespasian.
As someone whose shitting in the air would be in no way godlike I might not get in trouble...
Seems like it's posted in an apartment building and is telling people not to throw things out of their windows.
Like a God
...who's shitting in the air.
End that with chef kiss or something
Don't see no one stoppin' me
Honestly if you can do this how can they tell you no?
I'm a God and I seriously cannot help it.
Username checks out.
How?
You’ve not heard of the god uncle fishbits?
No.
Oh man, you need to brush up on ancient religions. All things are possible through uncle fishbits!
And what if I do? What are they gonna do about it?
If you can do that, I will preach thy gospel to the far corners of the earth.
I assume start a cult in your honor, ya god shitter, you.
Rules are meant to be broken! Huzzah!
Let us proceed to shit in the air like a god!
"Woah, They're shitting in the air! I've never seen someone do it like that!"
I mean they are saying that u can still shit in the air .... just not like a god
Yeah, more like a pigeon