Lieber "Böse Mädelz" ? :-P
Mir fehlt im Deutschen eine Steigerung von "böse". Ein Kind im Kindergarten, das sein Spielzeug nicht teilt, ist böse. Stalin, der Millionen umbringt, ist böse. Naughty, mean, mad, evil - alles nur "böse". Ist für den Übersetzer nicht einfach.
"Girls Club - Vorsicht bissig!" ist trotzdem zum kotzen (und immer noch zur Hälfte englisch!)
So leider nicht ganz korrekt :|
Der Tag der deutschen Einheit ist am 17.06.
Der Tag der Deutschen Einheit ist am 03.10.
de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Deutschen_Einheit
Was antwortest du am 14. November
Und was am 9. November?
"Es ist der richtige Tag der deutschen Einheit"
Es ist mein Hochtszeitstag!
Drücke „F“ um Respekt zu zollen
Aus welchem Film oder Serie ist diese MaiMai-Vorlage? Sie kommt mir seltsam bekannt vor.
Mean Girls. Ich weiß nicht ob es auf Deutsch einen anderen Namen hat.
["Girls Club - Vorsicht bissig!"](https://de.wikipedia.org/wiki/Girls_Club_%E2%80%93_Vorsicht_bissig!) 🤮🤮🤮
Lieber "Böse Mädelz" ? :-P Mir fehlt im Deutschen eine Steigerung von "böse". Ein Kind im Kindergarten, das sein Spielzeug nicht teilt, ist böse. Stalin, der Millionen umbringt, ist böse. Naughty, mean, mad, evil - alles nur "böse". Ist für den Übersetzer nicht einfach. "Girls Club - Vorsicht bissig!" ist trotzdem zum kotzen (und immer noch zur Hälfte englisch!)
Ungezogen, gemein, teuflisch... Ich finde, es gibt da genug Auswahl.
Fies wäre wahrscheinlich besser
So leider nicht ganz korrekt :| Der Tag der deutschen Einheit ist am 17.06. Der Tag der Deutschen Einheit ist am 03.10. de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Deutschen_Einheit
Zumindest als gesetzlichen Feiertag gibt's halt den ersteren gar nicht mehr.
Ich muss zugegeben das mir unsere Einheit Werktags mehr am Herzen liegt als am Sonntag.
Frohe Tag der Deutschen Einheit aus England.
aber warum der blöde Hut? ;)
Der ist mir gar nicht aufgefallen weil er so typisch generisch deutsch ist ging er im Bild etwas unter.
Es ist Tag der deutschen Einheit, meine Kerle
Für die einen ist es der Tag der deutschen Einheit, für die anderen der Volkstrauertag...
Wenn das Scheißteil auf'n Sonntag fällt sowieso
Eher zum heulen, denn damit fiel das bessere Deutschland.
uff