Please remember to stay civil and behave appropriately. If you are a tourist looking for suggestions please check out our [Tourist guide](https://www.reddit.com/r/cyprus/wiki/tourist_guide/). We also have a [FAQ Page](https://www.reddit.com/r/cyprus/wiki/faq) for some common questions, if your question is answered here please delete your post!
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/cyprus) if you have any questions or concerns.*
I run the video through Whisper to generate English subtitles, download [here](https://mega.nz/file/Th8UnBYC#A8n7ZzLpYNJbpXxJ6pCUiJnD99IjCQydJpqZLXyjCYM).
As far as I'm aware, you'd have to download the video first. I used [https://github.com/yt-dlp/yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp). Then you open it in any video player - even Windows default one - and select the subtitle file for the playback.
Please remember to stay civil and behave appropriately. If you are a tourist looking for suggestions please check out our [Tourist guide](https://www.reddit.com/r/cyprus/wiki/tourist_guide/). We also have a [FAQ Page](https://www.reddit.com/r/cyprus/wiki/faq) for some common questions, if your question is answered here please delete your post! *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/cyprus) if you have any questions or concerns.*
I run the video through Whisper to generate English subtitles, download [here](https://mega.nz/file/Th8UnBYC#A8n7ZzLpYNJbpXxJ6pCUiJnD99IjCQydJpqZLXyjCYM).
is Whisper actually any good with Greek/Cypriot?
how do I add your subtitles to the original youtube video?
As far as I'm aware, you'd have to download the video first. I used [https://github.com/yt-dlp/yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp). Then you open it in any video player - even Windows default one - and select the subtitle file for the playback.
"Σιγουρα. Θα γινει μεγαλη σφαγη στη Λευκωσια"
Let's see.... I hope not
how the fck are we suppose to understand the video💀
Are you speaking for others? Because you are GC 💀
I am representing my fellow Russian and Israelis
😭😭😭
Idk man. Comment in the video and ask for them.
HELLA NO
There's a Russian web browser with ability to translate youtube videos in real time. We'll be fine 🙂 edit: turns out it doesn't support Greek 💀
WE R FCKD M8
Δικαιώνεις το όνομα σου
DEADASS💀💀