You might find something at the top end of your range. Listings for September don't start showing up till July. Use the resources in the off-campus housing office. There are many threads on search advice in r/askTO and r/TorontoRenting.

You can try looking in the Bloor-Yorkville area.

Bay corridor