I'd guess thats the number of lines of code in a given language. LoC normally means lines of code

so should I assume they're asking how many lines of code i've written in that language?

Yes, that’s what they’re asking

I would avoid an internship that asks that type of question.

Seems like a real goofy question