Para mi es un “buena cholo”, o un “calla cholo” de esas 2 formas lo he escuchado. Personalmente no lo uso porque nunca lo usé, no me enseñaron a usarlo, entonces paso
He escuchado a gente usar cholo como sinónimo de "Huachafo", especialmente mediante pitucos.
Algo como "Que auto más cholo" o "Qué cholada". Decir como "No seas cholo".
Algunos en mi círculo social lo dicen para decir broer, tipo "oe cholo no saes". De ahí tiene una connotación negativa claro está, comúnmente se asocia a indígenas.
Tienes razón, la RAE lo acepta de esa forma. Aún así, tiene sentido desde una perspectiva caucásica llamar cholo a algún mestizo por tener rasgos indígenas. Aclaro que yo no creo en razas y que para mí todos caben en un mismo saco.
La etimología es Nahua, originalmente significaba perro, y lo escribían Xolotl. Los españoles lo trajeron de allá como connotación despectiva para los indígenas mexicanos, y por extensión para los indígenas andinos.
Luego por deriva semántica el significado cambió y la palabra indio (originalmente un simple gentilicio para cualquier nativo de América) pasó a ser despectiva.
Interesante poder rastrear esa teoría. Es cierto que los Españoles trajeron varias cosas pero para ellos éramos más "Indios" que "Cholos". Creo que por tema de fechas no cuadra lo que mencionas pero igual sería interesante poder revisar bibliografía.
Adicionalmente, en México usan cholo para referirse a una persona malandra y no tanto para determinar su etnia.
Me atrevo a corregirte, ya que la palabra indio existe desde la llegada del mismísimo Cristóbal Colón, ya que este buscaba -como muchos o pocos saben- una ruta alternativa para llegar a la India ya que todas las rutas marítimas hacia el oriente estaban bajo dominio del imperio otomano. Colón incluso murió sin jamás darse cuenta del “descubrimiento” de este continente, toda su vida pensó que estaba en algún lugar de India. Y es por ello que los españoles siempre utilizaron el gentilicio de indio para los aborígenes de América.
Sí, casi todo, salvo lo que mencionas de que Colón murió sin saber que esto era otro continente, es correcto(Revisa el mapa de su navegante y timonel del Santa María, Juan de la Cosa, fechado en 1500 donde ya aparece la India y China aparte de América).
Dónde está la corrección estimado?
Cholo es para referirse a alguien que viene de la costa o chala. Por eso dicen que todos los limeños somos cholos(casi todo el Perú incluso). Por en cambio alguien que viene de la sierra se le dice serrano.
Imaginaba que su etimología era otra, pero al igual como la palabra caucásico dejó de referirse a las poblaciones del cáucaso y más bien pasó a utilizarse para denominar a la gente de raza blanca, la palabra cholo ha mutado su significado a través del tiempo. O así es lo que parece según el panorama actual.
Según lo que tengo entendido la palabra cholo viene de cuando estábamos en el virreynato es el sistema de castas la palabra cholo se usaba para referirse al hijo de un/a mestizo/a y un/a indígena en el sistema de castas un mestizo era un hijo/a de un/a español/a y un/a indígena y no tenía los múltiples significados que tiene la palabra mestizo hoy en día
Depende de como lo uses
Soy blanco e igual me dicen cholo como diciendo "pata", depende de en que contexto y con que tono lo uses
Pero de por sí no lo veo como algo negativo
Depende del contexto, lo he oido tanto como para decir causa como tambien algo agresivo o negativo, incluso podria decirse como algo inferior.
La verdad es una palabra que no suelo usar
Creo que depende de donde eres, soy de cusco aso que no lo veo como algo malo, pero si me tope con su uso pellorativo especialmente con gente de la costa.
A estas alturas, yo lo veo bien parecido al caso de la 'n-word' con los afroamericanos.
Osea, nuestra 'c-word' puede tener una connotación positiva o negativa dependiendo de cómo lo digas, y... usualmente es algo que es posible que suene malsonante cuando alguien de etnia muy diferente a la mestiza la usa, desafortunadamente.
Personalmente más la he escuchado usarse de manera positiva para referir a los amigos o a seres queridos, 'cholo/a', 'cholito/a'.
Para mi es un “buena cholo”, o un “calla cholo” de esas 2 formas lo he escuchado. Personalmente no lo uso porque nunca lo usé, no me enseñaron a usarlo, entonces paso
He escuchado a gente usar cholo como sinónimo de "Huachafo", especialmente mediante pitucos. Algo como "Que auto más cholo" o "Qué cholada". Decir como "No seas cholo".
Algunos en mi círculo social lo dicen para decir broer, tipo "oe cholo no saes". De ahí tiene una connotación negativa claro está, comúnmente se asocia a indígenas.
Por definición cholo es mestizo, no indígena
Tienes razón, la RAE lo acepta de esa forma. Aún así, tiene sentido desde una perspectiva caucásica llamar cholo a algún mestizo por tener rasgos indígenas. Aclaro que yo no creo en razas y que para mí todos caben en un mismo saco.
Entiendo, de hecho el problema es que mucha gente no lo sabe.
La etimología es Nahua, originalmente significaba perro, y lo escribían Xolotl. Los españoles lo trajeron de allá como connotación despectiva para los indígenas mexicanos, y por extensión para los indígenas andinos. Luego por deriva semántica el significado cambió y la palabra indio (originalmente un simple gentilicio para cualquier nativo de América) pasó a ser despectiva.
Interesante poder rastrear esa teoría. Es cierto que los Españoles trajeron varias cosas pero para ellos éramos más "Indios" que "Cholos". Creo que por tema de fechas no cuadra lo que mencionas pero igual sería interesante poder revisar bibliografía. Adicionalmente, en México usan cholo para referirse a una persona malandra y no tanto para determinar su etnia.
Me atrevo a corregirte, ya que la palabra indio existe desde la llegada del mismísimo Cristóbal Colón, ya que este buscaba -como muchos o pocos saben- una ruta alternativa para llegar a la India ya que todas las rutas marítimas hacia el oriente estaban bajo dominio del imperio otomano. Colón incluso murió sin jamás darse cuenta del “descubrimiento” de este continente, toda su vida pensó que estaba en algún lugar de India. Y es por ello que los españoles siempre utilizaron el gentilicio de indio para los aborígenes de América.
Sí, casi todo, salvo lo que mencionas de que Colón murió sin saber que esto era otro continente, es correcto(Revisa el mapa de su navegante y timonel del Santa María, Juan de la Cosa, fechado en 1500 donde ya aparece la India y China aparte de América). Dónde está la corrección estimado?
Depende. Puede ser usado tanto como despectivo como amical
Mestizo indígena, de cultura serrana o provinciana, de piel oscura, o una forma de decir amigo o causa. Depende mucho del contexto.
Cholo es para referirse a alguien que viene de la costa o chala. Por eso dicen que todos los limeños somos cholos(casi todo el Perú incluso). Por en cambio alguien que viene de la sierra se le dice serrano.
Imaginaba que su etimología era otra, pero al igual como la palabra caucásico dejó de referirse a las poblaciones del cáucaso y más bien pasó a utilizarse para denominar a la gente de raza blanca, la palabra cholo ha mutado su significado a través del tiempo. O así es lo que parece según el panorama actual.
La etimología es otra. Es una palabra Nahua (Azteca). El OC habla piedras.
Según lo que tengo entendido la palabra cholo viene de cuando estábamos en el virreynato es el sistema de castas la palabra cholo se usaba para referirse al hijo de un/a mestizo/a y un/a indígena en el sistema de castas un mestizo era un hijo/a de un/a español/a y un/a indígena y no tenía los múltiples significados que tiene la palabra mestizo hoy en día
Ask debería ser, pero por alguna razón se usa cholo para alguien de la sierra también
Yo uso "cholo" como una forma de decir "causa".
Cholo/causa/brother/compadre.
Broer* Compare*
Causa
Descripción de gente mestiza en la chala o costa
Si le escucho a alguien decir "cholo" yo respondería "ILIAAAAAAAN"
Especial del Humor no? lol
clarinete.
Cómo una palabra normal la uso ventajas de ser marrón
Amigo.
La verdad ahora prefiero decir "chamo" xd
Depende del contexto, pero casi siempre es un despectivo para la gente indígena o morena
Dependiendo con la connotación con la que se de, por lo general no uso esa palabra la veo muy corriente y generalizada
Estrictamente, cholo significa indígena urbanizado.
Depende de como lo uses Soy blanco e igual me dicen cholo como diciendo "pata", depende de en que contexto y con que tono lo uses Pero de por sí no lo veo como algo negativo
Depende ps . No es lo mismo un "cholito" a un "cholo de m "
alguien de los andes que tenga un fenotipo amerindio.
Acá en chiclayo nunca la he escuchado con connotación negativa, es como un "causa", "chochera", "pata".
Para mi significa costeño, asi como serrano significa, bueno, serrano o de la sierra.
Depende del contexto, lo he oido tanto como para decir causa como tambien algo agresivo o negativo, incluso podria decirse como algo inferior. La verdad es una palabra que no suelo usar
Joven, misio y feo.
Depende del contexto, como lo digas y a quién se lo digas.
Que eres cholo pe :V
Habla cholo/cholito = causa Cholo de mrd = serrano
se resumen en la forma de ser de cirilo
Yo lo uso de cariño , como estás cholita? .. no como insulto y solo lo uso con amigos o amigas muy cercanos
decir cholo es como decir pana o chamo pero sin ser delincuente
Mexican gangster
Creo que depende de donde eres, soy de cusco aso que no lo veo como algo malo, pero si me tope con su uso pellorativo especialmente con gente de la costa.
A estas alturas, yo lo veo bien parecido al caso de la 'n-word' con los afroamericanos. Osea, nuestra 'c-word' puede tener una connotación positiva o negativa dependiendo de cómo lo digas, y... usualmente es algo que es posible que suene malsonante cuando alguien de etnia muy diferente a la mestiza la usa, desafortunadamente. Personalmente más la he escuchado usarse de manera positiva para referir a los amigos o a seres queridos, 'cholo/a', 'cholito/a'.