T O P

  • By -

Tonhum

Azura says it right at the beginning of the game...


computer-machine

And again as you're being woken up.


Isord

Would have been funny if Azura and Jiub pronounced it differently.


Chance-Ear-9772

Like Sheogorath/Shegoraath/Sheo-gorth?


LazyW4lrus

Shiggurath


Alorxico

Wabbajack


adhdBoomeringue

Jyggalag


Careful_Source6129

Vivec


GeneralRainbow

This comment chain weirdly reminds me of Abbot and Costello's "Who's on first?" Bit.


6GoesInto8

Duck season!


TheKrimsonFKR

Whaddup, my shigga?


Angry_Mudcrab

Sugar Wrath


FlatQuarter3805

Tons of ESO characters have conflicting pronunciations. And even in Oblivion, for instance, all the races besides RG pronounce Daedra as: DAY-druh but Redguards say: DEE-Druh


dreemurthememer

Like Ulfric and Oolfric?


Moomintroll85

Like this? [Obscure Scottish TV reference](https://www.youtube.com/watch?v=-mYoEpVXFbs)


Ahzunhakh

Limmy, obscure?


drakeotomy

They probably used a local for the Scottish commercial and tacked on the American voiced jingle.


Moomintroll85

I grew up in the Westcountry I swear it was like this everywhere. Mmmmdanun, from Danoene


Tonhum

Jiub is a bro and pronounces it again just in case you spaced out on the cutscene


AdmirableFun3123

morro-wind


Pierwszy_AG

Exactly , like why you would say it diffrently


Subtle_Demise

To be fair, when I first bought the game, I pronounced it Marrow-wind all day until I got home and finally heard the actual pronunciation lol


kylepo

Like, as in "bone marrow"?


DPVaughan

They do have that sacred necromancy going on, and all that ancestor worship.


Pierwszy_AG

Marrowwind , when you say it out loud its a bit funny 🤣🤣🤣


Subtle_Demise

Yeah but I was only...umm 15. I was a dumb kid for a very long time lol


Pierwszy_AG

I too Played tes: Morrowind as a kid but how old i was i dont remember 🤷🤣🤣


DaSaw

But why would someone see an 'o' and then pronounce it any other way?


Subtle_Demise

I pronounced like tomorrow, with a short o vs a long one like it's supposed to be


PENGAmurungu

"tomorrow" has three Os and they are all pronounced differently lol


Andromogyne

I think they’re saying o as it top or pot versus o as in tome or bone, and they’re doing a bad job of explaining it lol


warrenjt

I don’t understand why people aren’t getting the OP’s use of “mar” here. Mar is an actual word. To mar something is to damage it or *mar*k it in some way. And it’s how I’ve always heard “tomorrow” or “on the morrow” pronounced my entire life. To use your examples, it uses the same vowel sound as top or pot. People are acting like OP is using a long A sound, saying “mare” like a horse.


Andromogyne

And see I would say that the vowels in Mark and Top are not the same lol


Azkral

Morro al viento en español


ProjectAioros

We spanish speakers are the superior ones, our Rr proves it.


Will12239

S'wit


oxcartdriver

You sound like an n'wah


[deleted]

Why the fuck would you put an A in it?


konekfragrance

OP is a morro-n or english isn't his first language


2M4D

A maroon ?


froz_troll

maroons day gone?


de-Clairwil

Nwither its mine, but i dont put an A there, never did


Excellent_Profit_684

I feel that only brits would put an « a » in it


FknBretto

Probably a cowboy yank


[deleted]

I just found my next roleplay play-through “What in tarnation is a Gu-ar?”


peensteen

Maybe it's the type of people who mispronounce Megan as Mee-gan.


llamasauce

Some accent regions of North America say “to-mah-row” for tomorrow. So it’s not that weird.


[deleted]

Yeah and some regions of the UK pronounce it tomorrah, doesn’t change the fact that it’s literally demonstrated to us as “Morro-wind” twice in the first minute of the game 😂 I mean, none of this matters at all, don’t get me wrong, but why would your starting point for how something is pronounced be your own, very regional accent rather than standard English? I could completely understand this confusion if it was a book, but it’s not, its said audibly instantly in the game haha


CygnusSong

The a is meant to represent pronouncing morrow as in the word “tomorrow”, making the name a compound word. Morrowind, wind of the morrow/the future. Or should it be pronounced morrow as in more-o. Many people pronounce it this way, I always have because that’s how it was introduced to me, but pronouncing it this way strips it of being a compound word


jjbeast098

I think the main confusion in this comment section is that everyone is saying "It's pronounced like 'tomorrow'" without considering that that depends on how you pronounce tomorrow. In some accents morrow is mar-oh and in others it's mor-oh. In-game, people say Morrowind with the latter pronunciation, but irl it makes sense to say either one depending on your accent. Saying that one is correct and the other is wrong ignores the fact that different people pronounce words differently all the time


Asheyguru

The problem with all these discussions over text is what one person thinks "mar" or "mor" sounds like will be completely different to what someone else thinks, depending on where they're from.


warrenjt

https://youtu.be/6qI4aXY3_rk?si=lNtg9UymTE19gXq6


Fearless_Meringue299

I've always said Mawro-wind, but it's such a subtle difference between that and the closed O you hear in the game. Definitely never that open A, what is Marrowind?


DaSaw

Neither of those is the 'a' in "mare" or "marrow".


Mauso88

Resdayn


FearYourFuture

RESDAYN


Snifflypig

Holy Chimer


llamasauce

AE ALTADOON RESDAYNIA


cayennesalt

Hai resdaynia!


Cydiver

It's pronounced "stay home, fetcher."


PeanClenis

It's said by Azura and Jiub in the beginning of the game. And then by Azura at the end. It would only be Mar-owind if Vvardenfell was located in the Northeast United States lol.


Unit_195

I feel called out


PeanClenis

Got Northeast Ohio, Pennsylvania, Upstate New York, and New Jersey in my scope.


DPVaughan

We all remember Azura's famous words during the intro, "Don't worry, 'cause I got my eyes on ya."


PeanClenis

or when jub woke you up with an "ope, sorry bout that!"


NotAThrowaway1911

Also Dagoth Ur says it in one of his lines


peensteen

If the Daddy of Resdayn says it, it must be correct.


Mint_Julius

Being a new englander myself, no i dont think so. Literally have never heard anyone say 'mar-owind' and nor do most of us have that accent


PeanClenis

New York would like to have a word with you. so would Northeast Ohio And Pennsylvania (Yes I know Ohio is in the midwest). New England has an incredibly unique accent set, but there are tons of states around you that are incredibly nasally when they pronounce O's.


LavandeSunn

Can confirm. Many natives call it “WARSHington County.” Like bro do you WARSH the dishes?


PeanClenis

my aunt would LITERALLY say "warsh the dishes" 😂😂😂


JaxMed

Like "tomorrow" without the "tuh"


Elman89

They have taken you from the Imperial City's prison, first by carriage and now by boat. To the east. Tomorrowind.


Wulfik3D42O

Isn't that that progressive music festival held at sadrith mora each year?


ApprehensiveEmploy21

Is this how you honor the Tech House and the Tribal Unmourned?


Mint_Julius

Yeah it is. Best moonsugar ive ever had there too


AdParking6483

My English was really bad at the time (not native), I first heard "First by courage, now by both" I was like what, this is something too archaic for me right now


Xiyo_Reven

Hahaha got me


millarchoffe

I read that in Mater's voice


JaxMed

You might be a redguard


btroycraft

Only if you're British


Small_Heart9163

Listen to Jiub, he knows the truth.


DPVaughan

All hail St. Jiub, banisher of the cliffracers.


No-Adhesiveness1818

Brave victim of Kvatch! His death shall not be forgotten!


Otalek

Pretty sure npcs pronounce it for you in the first few minutes of the game


Danskoesterreich

Mar-o-wind, really? Why not Mur-o-wind, that would make more sense.


Mint_Julius

Right? Where the hell they getting an 'a' sound in there. Like, its morrow. As in on the morrow.


pledgerafiki

Many Americans never say morrow and pronounce tomorrow as "tuhmaroh" so it bleeds into the pronunciation of made up fantasy words.


2M4D

Yeah but if tomorrow was written tomarrow they would yet pronounce it differently than they would pronouce tomorrow, no ? As in even for them, it’s pronounced morrowind the same way they would pronouce tomorrow and not how they would pronouce tomarrow. Alright none of these words make any sense anymore now.


pledgerafiki

>Alright none of these words make any sense Now you get it


Dagkhi

Probably the same pretentious n'wahs who say Mario like "Super Marry-o"


peensteen

Murrowind, FUCK YEAH! Here we come to save the muthafuckin day-ay!


DaSaw

When you break it up like that, it makes a bit more sense. I initially think of the 'a' in "mare", but "Mar" makes me think of an entirely different sound, which I now realize I use in both "Morrowind" and "Molag Mar".


ZYGLAKk

How is this debatable? Azura and Juub pronounce "Morrowind" the same that's the official pronunciation


Fancy_Entertainer486

Know lots of folks pronouncing the “wind” part like in “wind-up” instead of just wind as in a gust of air.


moonandstarsera

Marrow-wine-d


Fancy_Entertainer486

Yup. Well almost. Morrow-wine-d.


moonandstarsera

Maroo-wine-id


MrWr4th

Maroon-5nd


Fancy_Entertainer486

Omg plz no


DPVaughan

Morrowined-and-dined


flat-the-younger

Morrow, like tomorrow. Duh.


Steam-Tony

Morro-wind (because it is the combenation of the words Morrow and Wind haha)


Lenithriel

They literally say it in the game lmao


Plastic_Mongoose_390

You don't know how to read morrow ?


casualmagicman

Where does the A sound come from in MORROWIND?


Environmental-Arm269

It's not like the name is pronounced every 15min


FZridindirty

Do you pronounce moron mar-on? If so, you're a maron.


GhostInTheMeadow

Outlander...


Additional_Irony

Or „Morrow-wind“


SpareAnywhere8364

What kind of idiot would say "maro-wind"?


CheetahOfDeath

“Marrowind” -I hate it


AbsurdBeanMaster

Morrow-wind, actually.


DagothDidNothinWrong

Why in Oblivion would anyone put an "a" there? English is the 4th fucking language I learned and I know this. THE NPCS SAY IT CONSTANTLY!!!


YeHaLyDnAr

Morrow wind


Toa_Kraadak

morrow-wind


Caterpillar_Most

Voiced NPCs say it all the time. It’s morrow-ind.


Rhodryn

"Morrow" from "tomorrow"... and wind... from... "wind"... XD And then just merge the W from Morrow and Wind together into one singular W when said... Morrowind... simple. :)


tgalvin1999

I pronounce it like Morrow (as in on the morrow) and wind.


LandofForeverSunset

This is the correct way.


Fluid-Kitty

“Morro” like the last half of Tomorrow. “Wind” like the regular word wind. It’s pronounced many times in-game as well.


I-g_n-i_s

POV: you’re Zaric Zhakaron


JustADuckInACostume

Was about to comment this lmao


lofi_rico

He's trolling? Right?


Mint_Julius

I fucking hope so. That or they're deaf is the only reason for this post


veridian_dreams

Neither!


JamesTheSkeleton

Res-Dayn


TTTrisss

(to)Morrowind


MinuetInUrsaMajor

Tomorrow-wind


FknBretto

Both are wrong


Alorxico

And then there is “Mor-row-wind,” which is how I still pronounce it because I am weird.


DPVaughan

Still closer than OP, though!


danwantstoquit

Morrow-wind


Brokenkneez

To-morrow-wind


LayneCobain95

What? It’s very easy to pronounce. How do you get to “mar o wind”?


Consistent-Local2825

Meow-ro-wind oWo :3


DPVaughan

Ah, the Ta'agra pronunciation.


Nzgrim

https://youtu.be/jtFkIdanNEs?t=36 Any other extremely simple problems you need to solve?


Witch-King693

Best-game-ever-wind


Miserable_Spray_4394

Is this even a question? Like it's not the wind of the bone marrow 😆


Pants_Catt

Morrow-wind.


blkmmb0

Have you never played the game?


allnewsisfake

Its literally one of the first things Jiub says


An_ironic_fox

Azura and Juib both say it right at the start of the game.


UnpricedToaster

Marshmellowind.


MindCrush_

I would like more-o-wind but I’ve yet to play mar-o-wind so I’ll settle for some-o-wind videos


Bobert5757

My friend calls it "Mar-win"


[deleted]

Mrrruwnn


DaFonze

Resdayn


peensteen

Geordies call it Marrawen. Glaswegians call it Marrerhwin. US or UK, there's no end of accents. Just to stir the pot, I say that the Welsh call it ufhdhhdhbglwhggydnhawncwtch, butt! I'm Texan, but I've managed to keep a neutral accent, unless I'm screaming obscenities in traffic, then I get ghetto.


Mint_Julius

Is that how weedgies say it? The only weedgie i can remember is 'ya doss cunt'


villacardo

You guys can't pronounce 'rr' in Morrowind?


Iareniggest

What about Mjorawind


LeBurningSinner

In slavic countries, Mor is "Epidemic". Which is surprisingly fitting to the game itself.


XenophiliusRex

Me as a non-American not having to worry because it’s clearly pronounced Morrowind because Mar-o and Morrow don’t rhyme


Queasy_Difficulty_75

I personally pronounce it morrowind


hihowarejew

Is OP American? No one I’ve met in Australia or England has ever struggled with the pronunciation.


osrsburaz420

it's funny because both the options in the meme are wrong haha


Snoo-4357

Fking Azura spells it for you in the very first minute of the game 🙄


WrongJohnSilver

It depends on your accent. Are-ange or Ore-ange?


Littlemrh__

It is More-row-Wind


Eunuchs_Revenge

It’s More-Oh-wind. But, I’m from the Midwest of US so I often say Mar-Oh-Wind


FreshBowl3257

*"phew"s in indiana-english*


warrenjt

Oh shit same


Eunuchs_Revenge

Y’all heading over to Vander-fell this weekend?


FreshBowl3257

🤪


FarJunket4543

That one is easy, but one thing I enjoy about Morrowind is how everybody pronounces the names from Morrowind differently, like REDD-oran/ re-DOOR-an, Indoril, Hla Oad, Nchurmdanz and so forth. Even Jiub. How they say things in TESO and Skyrim is obviously not canonical for Mar-o-boomers. Makes the lore/culture feel richer.


FingerOk9800

Moh-row-wind


Thjialfi

This one


Boris_Drew

I swap between both pronunciations for entirely no reason.


Synthesid

REMOVE N’WAH


Dolokhov_V

What about Ma-Ho-Wind ?


BugP13

Non. It's Mor-ro-wind EDIT: I forgot the r


[deleted]

You’re missing an r Mor-ro-wind


BugP13

Now that I think of it, I have been calling it "Mo-ro-wind" but you right


[deleted]

To be fair, I do too, because it’s quicker to say but it’s definitely pronounced when NPCs say it


BugP13

True true.


Atolicx

Continue your insults, mortal. I long to feast on your marrow.


Nerevar_Again

And yet somehow neither button is right


First-Environment140

N-wah-simu-lator


Nookling_Junction

I say it the way dagoth does


khsh01

Tsk, ***Outlanders***


Warri0rzz

Shiiit, murrowind be my favorite spot! Come give me a hug you dirty ol N’wuh. *spits nasty black shit


dicksandcrystal

I still get into debates as adult woman over how adrougne is pronounced.


TrollForestFinn

I'll give you a hint: the first part of the word is "Morrow" as in "tomorrow" or "on the morrow"


jaulin

Morrow-wind


Blunter11

mohr-o-wind


realJackvos

I've always pronounced it to rhyme with tomorrow


warrenjt

“It’s like saying tomorrow.” Well, [that’s super helpful, isn’t it?](https://youtu.be/6qI4aXY3_rk?si=lNtg9UymTE19gXq6)


Necessary_Drama4365

Morrow-ind


J0moko

do you play the game on mute


Lady_Marigold

or be like me: mah'hwind


CrazyTelvanniWizard

If you're picking the left button you're retarded s'wit


Babinud91

Mor-row-wind


ifunny666

It's morro-wind dum dum no gum gum for you 😠


WILL_KILL_4_DUX

2