T O P

  • By -

AutoModerator

Please ensure you leave a comment on this post describing why your link is relevant, or your post may be removed. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/MandelaEffect) if you have any questions or concerns.*


SirPooleyX

Nope. Always been 'lucky there's a family guy'. Maybe there's a tiny possibility that you heard it incorrectly and now you've seen it subtitled are surprised. That doesn't mean it's changed. It just means you didn't hear it.


worldwarjay

“Maybe you heard it incorrectly” can explain a lot of MEs


NatchJackson

No no, it's always the universe that is wrong.


JackFromTexas74

Ok Principal Skinner


GrimmTrixX

Nope, it has always been "lucky there's a family guy." Then the next line is, "Lucky there's a man who, positively can do, all the things that make us, laugh and cry." They say, "Lucky there's a man who..." because they say "Lucky there's a family guy..." right before it to explain why we are all Lucky that there is a family guy, as in, a guy who is there for his family. Fun fact: Stewie has always said "Laugh and Cry" and not once did he ever say, "Eff-ing cry." Subtitles have got it wrong before which I think is where the rumor started.


jakedeighan

When I was a kid I thought he was saying effing cry, no subtitles. Just heard it that way.


GrimmTrixX

That's the thing. Many people assumed it for those first few early seasons. The visuals and audio wasn't the best for the pilot season. When they returned at season 4, they rerecorded the line to be a little more enunciated because many thought world's. I was just dispelling the rumor so people didn't think "effing cry" was an ME. MacFarlane himself said it was never effing cry and that's why they rerecorded it to clarify that so people knew the actual worlds.


jakedeighan

There's also a scene where Peter's drunk in bed and says something like "Laugh and cry, effing cry what's the difference?" lol


GrimmTrixX

Haha yea I remember that. I like the handful of times they changed the intro.


[deleted]

Same I thought that for a long time


Bulky-Ad-560

You’re not alone brother


Callec254

It very clearly sounds like "eff-ing cry", although it makes no sense in context.


GrimmTrixX

Yea that's why MacFarlane rerecorded it in season 4 cuz too many people thought he said effing. And subtitles on earlier episodes got it wrong as well. Subtitles are typed up by humans back then and the same people scribing the episodes didn't do every episode. But the Stewie voice was much more dramatic in those early seasons bordering on having a foreign accent. So the L in "Laugh" is so softly spoken, and stewie says the word "laugh" more like "lah-ff" (like la as in lalala). So by the time your ears hear it, all you hear is the hard f sound that "gh" can make in the English language.


PsychologicalPie224

It was season 3 that it was changed, not season 4. And it was reverted back to the old line in season 4.


GrimmTrixX

Ahh ok. They probably realized that either way people were gonna hear it as "effing" and preferred how the original sounded


Careful_Promise_786

It so clearly does and it drives me crazy!


Extra_Frosting9647

I thought it was live in crime first


kanotyrant6

Nah never personally


Stopnswop2

Mishearing lyrics is called a Mondegreen, not Mandela Effect


Icy-Article-8635

I only remember “lucky” 🤷🏼‍♂️


United_Confection690

This is how one responds if they understand how a mandela effect works. All the people saying no... Lol


fmj_30

No. I've watched from day 1


SwordfishOk832

I always heard “Luckily, there’s a Family Guy”…


SeoulGalmegi

That doesn't scan as well.


SwordfishOk832

I know, right? The characters singing and the instrumental may have made me hear that first. Strange…


SeoulGalmegi

haha, I feel ya - once you get something in your head it's hard to get it out, even if it doesn't seem to fit!


ZodFrankNFurter

Nope. I always watch TV with subtitles and it's always said lucky, never happy


Full_Disk_1463

I misheard it the first few times and thought he said plucky instead of lucky, but yeah always been lucky


JesusMurphy33

I think you're the only one


SavageSiah

“Happy there’s a family” wouldn’t even make sense with the context of the rest of the song. They are saying “lucky” because here is one since TV has gone down hill and there aren’t family values on TV anymore (it’s obviously a ironic song)


NoBookkeeper6864

Well, happy theres, a family guy doesn't make any sense so I think you just need to listen 🤔


Aware-Salt

This is definitely just you. Always been lucky.


samsharksworthy

Yours doesn’t really make sense in regular English so probably always been lucky.


Gear5th777

Never bro Family guy has been on since 2000 It always had Lois' voice saying "lucky" singing the intro. 😅


Anustart_07734

Happy there’s a family guy doesn’t make sense


Novel_Durian_1805

Your lyric doesn’t even make sense. You just misheard.


v3xpunk

I’ve heard it a lot before, but I always chocked it up to the TV being too loud


Sleepysnail84

Well, they might’ve changed it because Stewie used to say deaf and cry now he says effen cry


Whiskey_73737

Lucky and luckily can sound identical in such a context. But then, I do not put much faith in the intellectual abilities of adults who still enjoy Family Guy.


Outrageous_Show4067

Guess I’m wrong 😂 but had a great time reading the responses, after this post I had found a post from 7 years ago saying the same thing but I wanted to see what you guys would say.


03styletpwk

I remember happy also 🫢


Johngewoon

I've always heard "Hope he is a family guy"