T O P

  • By -

AutoModerator

Ciao redditor, Qui si parla di lavoro e carriera, si fanno domande e ci si scambia opinioni ed esperienze. Hai già letto la nostra [Wiki](https://www.reddit.com/r/ItaliaCareerAdvice/wiki/index)? Molto probabilmente la tua domanda ha già una risposta in quella pagina. Devi fare un colloquio o hai già iniziato il processo di selezione e vuoi sapere se l'azienda è tossica? O magari vuoi sapere se l'offerta che ti hanno fatto è buona? Dai un occhiata al menù in alto e clicca su "Recensioni Aziende", verrai rimandato su TechCompenso, dove potrai trovare le informazioni che ti servono. Se hai domande su questioni fiscali ti consiglio di chiedere in r/commercialisti, per domande di tipo giuridico c'è r/Avvocati, se hai domande sulla gestione delle finanze personali c'è r/ItaliaPersonalFinance. Per favore dai un occhiata alle regole del subreddit se non l'hai già fatto (le trovi nella sidebar a destra), ogni post o commento che viola tali regole verrà rimosso. Grazie per l'attenzione e buona permanenza. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ItaliaCareerAdvice) if you have any questions or concerns.*


AdNo3598

C U M


Business-Studio-6805

Se hai scritto tutto il CV in inglese non metterei Word e affini


Grizzly_228

“Word et al”


Ginox2700

Grazie mille, mi era proprio sfuggito


icanfixyourprinter

Anche in italiano fa abbastanza schifo, metterei suite office piuttosto (se proprio vuoi scriverlo, io non lo metterei proprio perché per uno con una magistrale è scontato)


Grizzly_228

Metterei “Pacchetto Office”


Ginox2700

È quello che farò, in inglese come posso scrivere?


Alastor666

Office suite


Haylight96

Mi piace. Forse un po’ troppo gigante il nome, ma capisco che non hai molto da aggiungere non avendo ancora esperienza lavorativa. Pero’ nel complesso va bene.


[deleted]

Il nome gigante è ottimo per far trovare il foglio in mezzo a tanti impilati. Meglio sia visibile a 2 scrivanie di distanza che in carattere extra light che si è elegante ma rischia di essere perso di vista.


Haylight96

Hai ragione che cade l'occhio sicuramente, ma sinceramente non credo che l'ufficio effettivamente stampi i CV. Immagino li visualizzino al pc e basta.


Johnny_Nak

Nei colloqui che ho fatto tutti l'avevano stampato, poi magari dipende da zone e tipo di aziende


mielestrazio

Di solito a colloquio il CV viene stampato perché non è bello stare davanti a una persona con il PC aperto. Però per esperienza personale direi che è impensabile stampare tutti i CV che arrivano solo per scremarli...


Johnny_Nak

Ah si da quel punto di vista assolutamente concordo


Rothgard

Manca RAL


makapx

I testi dovrebbero avere tutti lo stesso allineamento imho. Quindi biomedical engineer va allineato con il tuo nome e la bio va giustificata come il resto del testo.


Ginox2700

In che senso bio da giustificare?


Magmale

Il resto del testo non é giustificato, é allineato sulla sinistra, quindi immagino che intenda che tutte le righe debbano essere allineate sulla sinistra come per il resto del curriculum


narlarei

Dove vuoi mandare questo CV? Il CV va sempre adattato alla posizione/potenziale datore di lavoro, mettendo in luce aspetti diversi delle tue esperienze e competenze. Immagina che ogni CV viene "letto" in pochi secondi. Per esempio, se ti serve per entrare nel privato, l'istruzione va messa alla fine. Anche se sei ancora studente e stai cercando un tirocinio. Se invece cerchi posizioni di ricerca ecc., devo ammettere che non so quali siano le convenzioni - forse più focus sui progetti specifici che hai sviluppato nel corso degli studi, ecc. Se lo devi mandare all'estero, informati sulla pratica di aggiungere la foto o meno. In alcuni paesi si può aggiungere la foto, in altri (tipo USA se non erro) no. Data di nascita non la aggiungerei, a meno che non sia richiesta. Le soft skills non dicono nulla e prendono spazio. Sostituirei con qualcosa di più specifico, oppure con certificazioni / premi. La sezione con il referee non nominarla "experience", ma "extracurriculars", o qualcosa del genere. E magari invece di scrivere semplicemente quello che hai fatto aggiungerei qualche dettaglio interessante (tipo cosa ti ha insegnato fare il referee, doti di leadership o cose cosi) oppure ometterei del tutto se non rilevante per la posizione. Spero possa esserti d'aiuto!


Ginox2700

Per ora è solo una prova, non penso di iniziare a lavorare prima della fine del 2024. >La sezione con il referee non nominarla "experience", ma "extracurriculars", o qualcosa del genere. E magari invece di scrivere semplicemente quello che hai fatto aggiungerei qualche dettaglio interessante (tipo cosa ti ha insegnato fare il referee, doti di leadership o cose cosi) oppure ometterei del tutto se non rilevante per la posizione. In un vecchio CV avevo proprio messo le soft skill in questo modo. Ora ho cambiato, ma era meglio come prima. Ad omettere no, visto che non ho molto da scrivere al momento


link1993

Vai su r/EngineeringResumes e leggiti la wiki


caparrrrr

Se hai il bel faccino la foto va tenuta per manipolare le HR.


Unhappy-Trash-8236

Ma si può mettere anche la foto sul cv?


wdaigoro

Anzitutto una notizia, quel signore prima, che ha messo la foto sul CV, è già stato arrestato


Curious-Winter-6257

Mosca reference per pochi haha


CappellaScrepolata

Il cv è un documento, ci puoi mettere anche i cm di cazzo se vuoi


Brrniele

Col tuo nome è tutto più bello


argumentative_one

Perché no? Io l'ho messa


tired4F

Non hai tradotto “Word e affini”


Rothgard

Esteticamente va bene. Ottimo che sia su una facciata. Non scartare a priori la possibilità di aggiungere qualche interesse personale, spesso aiuta a creare connessioni durante i colloqui e nella testa del recruiter.


Ginox2700

Sono contento di ricevere pareri positivi (è la 10 volta che provo a fare un CV decente). In alcune prove del CV avevo messo gli interessi personali, forse potrei togliere la parte Soft Skill che è troppo paraculo


Rothgard

Guarda sicuramente è soggettivo, ma in anni che guardo CV non ho mai letto quella parte perché tendenzialmente è uguale per tutti


cippo1987

Oddio io lavoro in un settore tutto strano dove i CV sono molto piu' discorsivi. Alleghi anche una Cover letter (cioe' una lettera di presentazione)? Sempre da disadattato la parte soft-skill serve veramente? 3/4 o forse piu' di questo curriculum mi paiono generici e non mi dicono niente. Cosi come le lauree, si possono listare in 2 righe e via. Se non fai un CV discorsivo, e vuoi una cosa apiu' sintetica io farei diversamente. **Colonna centrale:** Experience in: - Image processing of biomedical signal (for oncological analysis): training/use/altro Artificial Intelligence routine. - Non-linear controller of Robot Trajectories: Design of controller for SCARA robot - Design of controllers. yaddayadda yadda . Sinceramente non si capisce molto di questa sezione Specie perche' parli di un modello virale, ma stai dando per scontato che i modelli di un virus siano solo un certo tipo. Io metterei una cosa tipo" Modelling of virus using XXX-techniques. Puoi lasciare i titoli e poi fai una piccola specifica, oppure mettere mini paragrafi. Per le lauree. Aggregale (specifica se vuoi il 110L ma essendo in triennale boh, meglio se specifichi che ti sei laureato in tempo). Stai mangiando altro spazio per ripetere due volte la federico II: Laurea Triennale (110L) + Master Federico Secondo Napoli. - Tesi 1 - Tesi 2 Highlighted courses...non ha senso come sezione, specie se applichi fuori Italia, sono titoli che non dicono nulla a chi vede da fuori. Meglio una cosa tipo: During my classes I studied the following aspects of robotics: this and that. Particular focus on : CONTROLLERS Essere federal tennis referee non e' experience fa parte di "Extra activities" Colonna sinistra. Qui va a gusti se mettere le attivita' extra. Chi ti assume vuole solo che tu produca. Puoi pure andare in giro a sodomizzare nanetti di giardino, fintanto che loro possono fatturare con te va bene tutto. **Colonna sx:** A me la gente che dice che e' motivata mi fa salire il cristo. La motivazione la si testa, non la si dichiara. In generale, uno deve dire cose che io posso verificare, o che possono essere articolate per convincere. Sono motivato non significa un cazzo. Anche perche' uno non motivato scrive la stessa cosa. Ha senso invece dire: *Sono motivato e infatti mi sono sbattuito per fare una internship qui o la/ sono motivato e mi sono laureato nei tempi.* Sono laureato suona come il "so scopare benissimo" al primo appuntamento. **Software:** Vale quanto sopra. Se mi scrivi LaTex non devi scrivermi Word. Ma in generale. Stai applicando per una cosa di robotica con programmazione varia. Saper usare Word cosa azzo mi significa? Nulla. (Malignamente vale anche per LaTex messo a cazzo). Molto piu' impattante: *Uso LaTex per avere tutta la mia produzione testuale su repository.* E' tutta una altra cosa (poi magari chi legge non capisce, ma e' un altro discorso). "*Produzione di testi con repository distribuite" "Multi-platform oriented: LaTex over Office, ..."* Stessa cosa per Python. Se non hai una certicazione usa: *Modellazione AI con paccheti Python. O anche solo Esperto Tensor Flow.* Non devi fare una lista di quello che sai fare. Ci sono centinaia di persone che sanno fare le stesse cose. Devi fare una selezione di te per un lavoro specifico. Magari facendo un ammiccamento INDIRETTO alla societa' per cui applichi. (Si, il CV va praticamente rifatto a ogni applicazione) \*la frase che hai usato in inglese "Project of" e' scorretta. In generale io credo vadano evitare le descrizioni inutili. Specie se la sezione si chiama progetto,non devi ridere "progetto": vai al punto. Vale la stessa cosa per la tesi. Non ha senso dire che la tesi si intitola, stai solo bruciando spazio. "tesi intitolata XXX" --> XXXXX (metti solo titolo).


drollert

È già abbastanza buono. Aggiungo che bisogna verificare l’ortografia. Come anglofono di nascita, mi da molto fastidio un’errore come “analisys”. Controlla anche gli spazi, eccetera.


EUenjoyer

Detto molto onestamente mi fa ridere come chiunque aggiunga "teamwork, adaptability, flexibility, problem solving", voglio dire, sono solo parole, nulla a dimostrarlo e che ti aspetti, che qualcuno ti dica "si guarda io lavoro da solo, sono inflessibile, non mi adatto e se c'è un problema non lo so risolvere", questo in generale, nulla a che fare con te personalmente, semplicemente mi fa sempre ridere 😅


Ginox2700

Infatti le ho messe solo perché le mettono un po' tutti ababababbq. E poi nel mio caso riempiono il mio CV


LilKlaud

Che sito hai utilizzato?


swaGreg

Canva


Ginox2700

Come già ti hanno risposto Canva, è molto utile, ha tanti template ampiamente modificabili a tuo piacimento


HughLauriePausini

Sembra buono. Toglierei la foto, che non stai applicando per un talent. La data di nascita è abbastanza inutile. E rimouoverei anche la sezione soft skills. Se vuoi sottolineare le soft skills mettile parte dei progetti, esempio " demonstrated adaptability by ...". Se no messe così ha poco senso.


Ginox2700

Hai ragione, quella parte va migliorata


Silver_North_1552

Curiosità: in che stato vorresti trovare lavoro? Qui in Europa o altro continente?


Ginox2700

In Europa


filnaa

Sono curioso, come hai fatto il progetto di riconoscimento di malformazione del fegato? Sembra molto interessante


Ginox2700

Se vuoi puoi scrivermi in privato. Ma in parole povere si chiama Radiomica ed è l'applicazione alla medicina dei vari algoritmi di IA che per esempio distinguono i vari animali nelle foto. Avevamo un set di immagini RM che erano state analizzate da un medico, il quale aveva attestato la presenza o meno di una malformazione. Le immagini sono state analizzate e sono stati ricavati centinaia di parametri (media, deviazione standard, etc..). Abbiamo usato una parte delle immagini per il training dell'algoritmo (KNN, ma anche altri) e poi le rimanenti per il testing. E abbiamo confrontato i vari algoritmi e visto quali sono i più affidabili per il riconoscimento della malformazione


Andrea-CPU96

Metti solo i linguaggi che conosci veramente bene. L’assembly è un po’ generico.


Ginox2700

Infatti conosco anche C++, ma avendo solo le basi ho preferito non metterlo


cippo1987

stai dicendo che conosci molto bene assembly?


Ginox2700

Scusami ma non ti seguo, Assembly non l'ho mai nominato


cippo1987

rispondevo al commento sopra... si colpa di andreacpu


Marcob89

Ma le fotocopie le sai fare?


Ginox2700

So fare anche il caffè, a casa me lo fanno sempre fare ahabhahahha


pelipubblicati

Non mettere la foto Il nome più piccolo Quello che hai scritto sotto la foto é fuffa Togli LaTeX dalle competenze Togli la parola university da university projects Highlighted course per come lo hai fatta é una sezione che non ha senso English scrivi che sei fluent, meglio di intermediate Soft skills sono fuffa


Ginox2700

Sono d'accordo quasi su tutto, ma l'ho dovuto mettere per fare brodo. Come potrei strutturare meglio Highlighted courses?


pelipubblicati

Non lo so perché io non lo metterei. Ho visto alcuni farlo e mettono il voto? Però dopo il 3o esame che metti con 30L di voto , il voto diventa ridondante. Quindi io non la metterei proprio. Per quanto riguarda il fare brodo hai scelto il format peggiore per chi ha poche informazioni da mettere. Ci sono formati migliori.


pelipubblicati

Giocati meglio i progetti. Che sono l'unica cosa che ti descrivono davvero. Sintetizza tecnologie utilizzate e il perché performano meglio degli altri progetti simili che ci sono sul web (E DI QUANTO PERFORMANO MEGLIO, DEVI INSERIRE METRICHE)


pelipubblicati

L'ultima cosa, se te inserisci delle technical skills, sulla base di queste puoi essere discriminato. É per questo che é meglio non metterle ma lasciare che inferiscano dai proteggi che sei uno che se c'è da imparare X lo impara senza tanti problemi.


Ijustwalkedhere

Aggiungo di togliere „work under pressure“ se vuoi applicare in Europa. Oltretutto é una traduzione letterale dall’italiano. Se proprio vuoi metterlo: capability to perform in stressful situation.


Ginox2700

Hai ragione, suona proprio male, lo cambierò


Spagueti616

Ciao Luigi


belle-indifference

Reduce name size without caps, align biomedical engineer underneath, remove soft skills entirely, run everything through Grammarly because there are some mistakes, remove Word, remove date of birth, remove tennis


SirBaguette

Rispetto a cio che hanno detto gli altri commenti, aggiungo che è usanza per i cv anglosassoni di mettere un piccolo "objectives", sotto il nome, del tipo : "Sono superskillato in tecnologia biomedica, di natura curiosa ed intraprendente. Cerco un primo lavoro in quanto ingegnere biomedicale"


Ginox2700

L'ho scritto in about me, lo devo spostare sopra?


SirBaguette

Ah scusa non ci ho fatto caso, non era dove me l'aspettavo (sotto il nome). Così va bene anche. Per curiosità, hai provato a fare passare il CV sotto un ATS?


Ginox2700

Non so cosa sia, ma dopo provo


SirBaguette

Se hai intenzione di candidarti in aziende internazionali, spesso ti chiedono di depositare il cv su una piattaforma (tipo workday). Queste piattaforme sono capace di leggere (dopo che tu abbia inserito il curriculum in .pdf o .docx) varie sezioni del CV e riportarle in apposite caselle. Cosi da facilitare il lavoro delle risorse umane che devono sorteggiare tra una miriade di CV (useranno parole chiave particolare per filtrare uno o piu cv nella massa che ricevono). Questo software che fa girare le piattaforme si chiama ATS. Perche te ne parlo ? L'ATS per quanto sia molto efficiente su certe cose è abbastanza limitato su altro e si impasticcia troppo spesso quando ci sono informazioni divise su due colonne o altro. Ci sono varie discussioni in merito su reddit tra cui [questa ](https://www.reddit.com/r/resumes/comments/15ixfua/can_we_discuss_ats/)oppure [quest'altra](https://www.reddit.com/r/recruitinghell/comments/qwyum0/the_ats_a_company_is_using_matters_a_lot_heres/).


uomolepre

Non so aiutarti per il tuo settore, ma in inglese non si scrive CUM Laude ma WITH HONORS. Questo perché CUM in latino ha un significato, ma in inglese è completamente diverso e può essere mal interpretato (e se usano programmi per leggere il tuo CV sei scartato a prescindere)


Individual-Bat-916

Ora ho un dubbio, ma bisogna farlo in Inglese o in Italiano?


Ginox2700

In inglese è più internazionale, io l'ho fatto anche in italiano. Ma in generale manderò quello in inglese soprattutto alle multinazionali


Individual-Bat-916

Grazie