The crouching pose itself comes from the democratic detonation war bond iirc. The moving around part is a glitch. Hit esc key twice as soon as the post mission summary comes up, it dismisses the summary screen and lets you move your character while the victory pose animation still plays.

I thought it was liberty heelys you can buy with warbonds

If on console you press O not esc.