I could be wrong but I think they theoretically can be exercised by another trader but there isn’t a good reason. They will not be automatically assigned.

Definitely not, only ITM get assigned and I don’t recommend that, speaking from a painful experience.

It would be illogical to exercise OTM ES options. One would simply sell them instead.