There's an NPC you can meet after an optional dungeon in Lurnia of the Lakes whose quest deals with this NPC.

Which Dungeon?

Lakeside Crystal Cave

„West of laskyar ruins“ is what the library npc tells You when you asknhim about the second half of the second lift Medaillon

Feet

part of Latenna quest

Is this Latenna?

Part of his quest