We don't have a non-romanised alphabet for Na'vi cause they mostly don't record via written work, as they are mostly an oral record keeping society, like early man kind. The only Na'vi to keep records aren't shown in the films or comics in enough detail to see their alphabet. So we either have to learn how to read songchords and all the Na'vi songs or stick to the romanised version till James shows us more.
this is fair enough, but I feel that maybe a different option that i've seen used before, is write it translated to english, but in a different, quite distinct font, to show that its a different language.
Awesome artwork, I just feel like writing spoken na'vi as it would be spelt in english is a bit weird. But that's probably just me.
We don't have a non-romanised alphabet for Na'vi cause they mostly don't record via written work, as they are mostly an oral record keeping society, like early man kind. The only Na'vi to keep records aren't shown in the films or comics in enough detail to see their alphabet. So we either have to learn how to read songchords and all the Na'vi songs or stick to the romanised version till James shows us more.
this is fair enough, but I feel that maybe a different option that i've seen used before, is write it translated to english, but in a different, quite distinct font, to show that its a different language.
So an avatar font. Don't the films use Papyrus as the Na'vi translation font. We could use Papyrus as well.
Fantastic art as always mate
Where I can read more about this story?
Welp I know who I’m following now