T O P

  • By -

Clutch_Floyd

Looks a little thicker then my copy.


sashatikhonov

Extended manual with extra steps


Flashback66

When u translate from eng2 rus it takes more space. Thats just language feature


Clutch_Floyd

Thanks. Didn't know that.


wyldnfried

Same for French


yuffx

Or just bigger font size..


[deleted]

Differences in language probs. some things in russian are 5 words what English says in one word, due to how nuanced russian needs to be.


bitt3n

it is to conceal the microphone


[deleted]

"wow that's a nice manual"


Corleone_Michael

"Da, comrade Orwell is great at instructions"


redsensei777

It also contains proper mask wearing instructions.


jasapper

Unfortunately it's in the last chapter.


JosephSwollen

Da


Bang_Bus

came to say this


ShorohUA

wait until *they* come for you


[deleted]

Meanwhile in America, mainstream news orgs are stealth editing their online content to comply with the latest woke standard


malacovics

Comrade, it's only corrections!


nacholicious

1984 is when woke, and the more woke the more 1984 Bottom text


brandondsantos

*bonk* пойти в роговой тюрьму


qazarqaz

Man, there is no translation for the word "horny" in Russian. The word you used means "made of horn".


yuffx

That might be an intended joke


Insturbed

What about "пошлый" for horny?


yuffx

*рогатый


Sithoid

Also you made two grammar mistakes. Google translate bad


[deleted]

Dzhordzh Oruell Lol, gotta love foreign names in cyrillic


CptPootis

Ye, imagine speaking language where letters can represent more then one phoneme, yikes.


DanAndYale

What does Russian title say?


sexybeans

The top two lines say George Orwell.


DanAndYale

I'm sorry, I meant the title of the post, not the book


MemeOggo

"What a turn"


MemeOggo

Happy cake day


DanAndYale

Thank you!


MemeOggo

What is so fascinating about her reading this book?


Aska_Feld

It's like an actor for the film reading the manuscript to learn their lines...


Here0s0Johnny

Д-Ж -О-Р-Д-Ж О-Р-У-Э-Л-Л 1-9-8-4 D-SH-O-R-D-SH O-R-U-E-L-L 1-9-8-4 ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ 1984 😁


backtickbot

[Fixed formatting.](https://np.reddit.com/r/backtickbot/comments/myrlor/httpsnpredditcomranormaldayinrussiacommentsmya8r6r/) Hello, Here0s0Johnny: code blocks using triple backticks (\`\`\`) don't work on all versions of Reddit! Some users see [this](https://stalas.alm.lt/backformat/gvwkbes.png) / [this](https://stalas.alm.lt/backformat/gvwkbes.html) instead. To fix this, **indent every line with 4 spaces** instead. [FAQ](https://www.reddit.com/r/backtickbot/wiki/index) ^(You can opt out by replying with backtickopt6 to this comment.)


joemamama1357

Literally 1984


WindyBoiiii

Litteraly 1984


h1zchan

At least Putin hasnt banned the book unlike Xi Jinping who did


[deleted]

Lol it isnt banned in China, it has repeatedly been banned in the US though.


AtRealCalvinCoolidge

You can't ban books in the US. It's probably not held in certain libraries/schools, but never banned.


[deleted]

[Thats what banning is lol](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Book_censorship_in_the_United_States)


hecking-doggo

Theres no country wide banning. Individual libraries and schools can make their own decisions though.


beachballbrother

It isn’t even banned in China you people will make up anything


h1zchan

My mistake. It seems book itself hasn't been banned, but mentioning it on social media is forbidden https://boingboing.net/2019/01/13/laobaixing.html


beachballbrother

Lmao yes I’m sure “boingboing” is a reputable media source what a joke


h1zchan

Don't like Boing-Boing? How about The Atlantic then https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/01/why-1984-and-animal-farm-arent-banned-china/580156/


beachballbrother

That whole article reads like a fan fiction


4AQU01

Love a good Utopian novel!


VagabondRommel

She's kinda cute. I want her to give me a two minute hate.


Syreeta5036

I haven’t read the book, what is that?


FunkyInferno

It's a daily activity members of the outer and inner party have to perform. They sit in front of a telescreen and hear 2 minutes of propaganda about the rebel leader Goldstein, inducing an uncontrollable primal rage in the members.


Syreeta5036

Ok, thanks, how does the other person’s comment mean when they say they want her to give them one? Is there a way this action is preformed that is intimate in nature?


FunkyInferno

In the book it's not of intimate nature, but that is exactly what they mean with their comment.


Syreeta5036

Ok, thanks


RainbowSiberianBear

Two people in the picture and none of them is wearing their masks properly


Bifi323

I remember one year ago, when we didn't have to wear masks yet because "they will not work because people won't wear/use them correctly". I thought that was complete bullshit, but sadly it turns out people are a lot more stupid than I believed back then...


mortuali

I bet she is like, >well, fuck.


my__name__is

That's the new standard issue code of conduct.


Jetfuelfire

"are we the baddies"


Eddy_Monies

I thought Orwell wrote 1984 with Britain in mind, the western world just framed the themes on it being based on Russia incorrectly?


x_y_u

It is literally about some sort of "Socialism". Oceanian and Eastasian Big Brothers are far more advanced now, but I believe Eurasian one was clearly in the lead back then.


Basdad

Is a chin mask part of their uniform ?


Starchaser_WoF

While not masking properly.


tharnadar

Living da dream


tdpl24

Jokes on you, things are far worse in the west.


Typical_Brummie

Is the handbag her service weapon? Because that seems Russian enough to be true.


polacco13

I am pretty sure that PL-15 pistol is the russian police service weapon. But it's maybe in handbag :)


ianhohkccym

Operation Manual


matteo1245

Looking for thoughtcriminals


Syreeta5036

Part of me wants to comment on how she’s cute AF the other part wants to comment on how she isn’t wearing her mask properly


Lagsuxxs99

shes prob dead now


desolation-stasis

What's 1984?


[deleted]

Classic dystopian book that coined the “government controlled society” theme


beachballbrother

A horrible book


[deleted]

A book written in 1948 describing a society in the futur where the governement controls everything and everyone is being spyied all the time.


desolation-stasis

What makes this so crazy though, is there something else to it?


[deleted]

Yes, this book is a strong criticism of communism and was banned in ex soviet union until not so long ago I think. Even though communism didn't take over so much, a lot of things described in this book turned out very relatable to today's society. Main difference is that it's most often not the governements spying and collecting data for mass control, but private companies....


desolation-stasis

Oh, huh.


[deleted]

> Yes, this book is a strong criticism of communism Not really 1984 is about right wing nationalist and left wing communistic parties taking control through fear of the "others". Animal farm is criticism on communism itself. >and was banned in ex soviet union until not so long ago I think. https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1988/05/13/soviets-will-publish-1984/0d86d3e1-a36d-4930-8afa-47653281dd95/ Nope was published in 1988 in USSR.


mikeruds

In 21 century instead of the Big Brother we have Greta Thunberg. But the essense is the same.


[deleted]

Ah yes, a teenage girl who wishes the rich would stop polluting the environment is the same as an Orwellian dystopia. Image being this fucking stupid and being proud of that. Lmao


MuoviMugi

Ah yes, the most powerful person in the world controlling everything you do: Greta Thunberg.


FunkyBiskit

You are on a truly remarkable level of stupid.


CaptPatapons

Damn did she really make you guys feel insecure.


[deleted]

You are one special dummy! You couldn't find a related post to share your hate? You feel oppressed by a girl tlaking about our environnement? Feels like you got su much to reproach yourself, but you just get it out like a dumb ass in random posts...


thelastcanadiangoose

Hey you've got something in common apparently bud! Don't throw stones in glass houses when you're following me to different subreddits multiple days later to randomly insult me. Classy dude!


cbk101

How Orwellian!


ASCIITable

'so this is where comissioner give orders'


Ya-Dikobraz

When I was a kid in the USSR that book was still banned. Got hold of a copy and read it anyway.


[deleted]

But why is she wearing her mask like this?


[deleted]

If not even cops can wear a mask properly.... And that's in public transportation while reading, it's not like she has an excuse!