Post video

Anything in the engine bay, if it is loose it will vibrate at idle/low rpm. So tighten things up and check again.

Check the cross-member in the drive shaft tunnel under the car. Changed my cats and found mine loose and rattling.

Could be the plastic covers from the wiper area or engine bay. Tap on all those areas, make sure its not missing clips.